1
www.inhorgenta.com SHOW GUIDE Trade Fair Edition | Messeausgabe SEMINAR PROGRAMME | HALL PLANS | INFORMATION FOR VISITORS SEMINARPROGRAMM | HALLENPLÄNE | BESUCHER-TIPPS MUNICH, 25 ­ 28 FEBRUARY 2011

2


3
www.bastian-inverun.com German design since 1974 Halle B2 Stand 102 Gang A bastian GmbH & Co. KG · Phone: +49 (0)421 33 85 - 555 · E-Mail: info@bastian-inverun.com

4


5
INHORGENTA 2011 ­ MEET YOUR BUSINESS INHORGENTA DETAILS INHORGENTA DETAILS INHORGENTA RESTRUCTURING INHORGENTA UMSTRUKTURIERUNG INHORGENTA AWARD INHORGENTA AWARD ADVERTORIALS ADVERTORIALS SIDE EVENT PROGRAMME RAHMENPROGRAMM SPECIAL EXHIBITIONS SONDERSCHAUEN HALL PLANNER HALLENÜBERSICHT Halle B1 Stand 205 HALL PLANS AND LISTS OF EXHIBITORS HALLENPLÄNE UND AUSSTELLERLISTEN EXCELLENT TRANSPORT LINKS HERVORRAGENDE VERKEHRSANBINDUNG BY UNDERGROUND TO THE FAIR MIT DER U-BAHN ZUR MESSE USEFUL PHONE NUMBERS HILFREICHE TELEFONNUMMERN info@bunz.de www.bunz.de

6
EDITORIAL From 25 till 28 February 2011, the international jewellery and watch industry meets again at inhorgenta in Munich. More than 1,150 exhibitors from 28 nations will present their latest products and collections on over 66,000 square metres of exhibition area. To make it easier for you to find your way around and for a better structuring of the products on offer, we have again adapted inhorgenta to the requirements of the market and have developed it further for you. The individual subject areas have been revised, the halls are newly segmented and renamed. As premium hall, B1 ­ now "Selection" ­ presents high-quality jewellery and watches. In the new "Lifestyle" Hall B2, you discover the world of the various brand names from the jewellery and watch segment. In Hall C1, you'll find everything on the subject of "Carat" such as loose pearls and gems, as well as gemstone jewellery. C2 remains the home of "Contemporary Design" and presents design jewellery, silver vessels and the young generation. With "Timepieces" as the topic, watches and clocks keep ticking along as ever in Hall A1. "Technology" is what A2 is all about ­ technology, logistics, software and packaging are the main emphasis. Enter the varied and fascinating world of jewellery and watches, benefit from this exclusive platform with the latest trends and innovations. We look forward to seeing you at inhorgenta 2011 in Munich! Vom 25. bis 28. Februar 2011 trifft sich die internationale Schmuckund Uhrenbranche wieder auf der inhorgenta in München. Über 1.150 Aussteller aus 28 Nationen präsentieren auf über 66.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche ihre neuesten Produkte und Kollektionen. Um Ihnen eine leichtere Orientierung und bessere Sortimentsgestaltung zu ermöglichen, haben wir die inhorgenta den Anforderungen des Marktes weiter angepasst und für Sie weiterentwickelt. Die einzelnen Themenfelder sind überarbeitet und die Hallen neu segmentiert und benannt worden. Die Halle B1, zukünftig "Selection", präsentiert als Premiumhalle hochwertigen Schmuck und Uhren. In der neuen "Lifestyle" Halle B2 entdecken Sie die verschiedenen Markenwelten aus dem Schmuck- und Uhrensegment. In der Halle C1 finden Sie alles zum Thema "Carat" wie lose Perlen und Edelsteine, aber auch Edelsteinschmuck. Die C2 bleibt die Heimat des "Contemporary Design" und zeigt Designschmuck, Silbergerät und Nachwuchs. Im Zeichen der Zeit steht die A1, hier ticken weiterhin die Uhren. Um Technologie dreht es sich in der A2 - Technik, Logistik, Software und Verpackungen sind der Schwerpunkt. Betreten Sie die vielfältige und faszinierende Welt des Schmucks und der Uhren. Profitieren Sie von dieser exklusiven Plattform mit den aktuellsten Trends und Innovationen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der inhorgenta 2011 in München!

7
INHORGENTA DETAILS PRICES, DATE & OPENING HOURS Venue New Munich Trade Fair Centre Dates and Opening Hours February 25­28, 2011: Friday to Monday daily 9 a.m. to 6 p.m., Monday 9 a.m. to 5 p.m. Admission Prices Time is money. Take advantage of advance registration over the internet and order your admission ticket today for a discounted advance sales price at www.inhorgenta.com under "Order your tickets here". Day ticket Two-day ticket Permanent pass EUR 15 (EUR 21*) EUR 19 (EUR 27*) EUR 24 (EUR 32*) PREISE, TERMIN & ÖFFNUNGSZEITEN Veranstaltungsort Neue Messe München Termine und Öffnungszeiten 25.­28. Februar 2011: Freitag bis Montag täglich 9:00 bis 18:00 Uhr, Montag 9:00 bis 17:00 Uhr Eintrittspreise Zeit ist Geld. Nutzen Sie die Online-Vorregistrierung im Internet und bestellen Sie schon heute Ihre Eintrittskarte zum vergünstigten Vorverkaufspreis auf www.inhorgenta.com unter "Ticket Bestellung". Tageskarte Zwei-Tages-Karte Dauerkarte 15,- EUR (21,- EUR*) 19,- EUR (27,- EUR*) 24,- EUR (32,- EUR*) *These prices apply to sales at the box office. inhorgenta card EUR 37 Catalogue Price With admission ticket: free, otherwise: EUR 15 pickup on site Order Hotline Phone +49 (0)89 949-11398 Fax +49 (0)89 949-11399 info@inhorgenta.com *Diese Preise gelten für den Verkauf an der Tageskasse. inhorgenta card 37,- EUR Katalog-Preis Mit Eintrittsticket: kostenlos, ansonsten: 15,- EUR Abholung vor Ort Bestell-Hotline Telefon +49 (0)89 949-11398 Telefax +49 (0)89 949-11399 info@inhorgenta.com

8
NEW THEMATIC WORLDS AT INHORGENTA inhorgenta 2011 opens its doors to the peal of wedding bells. "The last few years have clearly shown that the sale of wedding rings is part of the bread-and-butter business of every single jeweller and goldsmith", explains Armin Wittmann, Exhibition Director of inhorgenta. "It is therefore essential that we, at inhorgenta, should also reflect this important segment. With our "Wedding Concept Store" in the Platinum Forum, we would like to invite jewellers to get some inspiration from us." So apart from the newly extended Lifestyle area, a "Wedding World" with all its facets will now be presented at inhorgenta in future, too. Anyone who is looking for new ideas for their shop or a new supplier of bridal jewellery is cordially invited. But if you wish, you can simply enjoy a piece of wedding cake there, too. Gellner, Jörg Gellner "The new exhibition stand is for our second brand, our young line of silver articles Pearl Style by Gellner. To fit in with the brand appearance of Pearl Style by Gellner, we were looking for a trend-oriented environment and we find that Hall B2 is very suitable for this. We would very much like to enlarge our target group and combine Gellner's knowhow and aspirations regarding design with attractive entry-level price ranges in the high-quality silver jewellery area. Each piece of jewellery has a Tahiti cultured pearl as the highlight. We deliberately decided to appear with a second exhibition stand at inhorgenta 2011 in Munich in order to present Pearl Style by Gellner as an independent brand and thus to take this opportunity to address further new customers." Drachenfels Design Pforzheim, Franziska von Drachenfels "The restructuring of inhorgenta is most innovative and fits in perfectly with the new market situation which expects spontaneity and flexibility from the exhibitor. The new concept is modern without departing from the quality and tradition of previous fairs. We are especially enthused by the new possibility for the exhibitors to organise events at the fair and we think that everyone will benefit from this. One more remark to conclude: the exhibition team is friendly and open and it's a pleasure to work with them. They project the perfect image for the new Messe München."

9
NEUE THEMENWELTEN AUF DER INHORGENTA Die inhorgenta 2011 öffnet ihre Tore unter dem Geläut der Hochzeitsglocken. "Die letzten Jahre haben deutlich gezeigt, dass der Trauringverkauf zu den Brot- und Buttergeschäften eines jeden Juweliers und Goldschmiedes gehört", erklärt Armin Wittmann, Projektleiter inhorgenta. "Daher ist es unumgänglich, dass auch wir auf der inhorgenta dieses wichtige Segment abbilden. Mit unserem HochzeitsConcept-Store im Platin Forum möchten wir die Juweliere einladen, sich von uns inspirieren zu lassen." So wird sich nun künftig neben dem neu ausgebauten Lifestylebereich, auch eine Hochzeitswelt mit all ihren Facetten auf der inhorgenta präsentieren. Herzlich eingeladen ist dort jeder, der neue Ideen für seinen Shop oder einen neuen Anbieter für Brautschmuck sucht. Wer möchte, kann aber einfach auch nur ein Stück Hochzeitstorte genießen. GELLNER GmbH & Co. KG, Jörg Gellner "Der neue Messestand ist für unsere Zweitmarke, unsere junge Silberlinie Pearl Style by Gellner. Passend zum Markenauftritt von Pearl Style by Gellner haben wir uns ein trendorientiertes Umfeld ausgesucht und finden hierfür die Halle B2 sehr geeignet. Wir möchten gerne unsere Zielgruppe erweitern und das Knowhow und den Designanspruch von Gellner kombinieren mit günstigen Einstiegspreislagen im hochwertigen Silberschmuckbereich. Jedes Schmuckstück hat als Highlight eine Tahiti-Zuchtperle. Wir haben uns bewusst dazu entschieden mit einem zweiten Messestand in München auf der inhorgenta 2011 aufzutreten, um Pearl Style by Gellner als eigenständige Marke vorzustellen und so auch die Chance zu nutzen weitere neue Kunden anzusprechen." Drachenfels Design GmbH, Franziska von Drachenfels "Die Umstrukturierung der inhorgenta ist höchst innovativ und passt sich perfekt der neuen Marktsituation an, welche vom Aussteller Spontaneität und Flexibilität erwartet. Das neue Konzept ist modern ohne die Qualität und Tradition der vorherigen Messen zu verlassen. Wir sind besonders von der neuen Möglichkeit, für die Aussteller Events auf der Messe zu organisieren, begeistert und denken, dass alle davon profitieren werden. Noch ein Schlusswort: Das Messeteam freundlich, offen und die Zusammenarbeit macht Freude. Perfekte Imageträger für die neue Messe München"

10
LUNCH AT THE CASTLE "You should have breakfast like an emperor, lunch like a king and supper like a beggar", says an old popular saying. At inhorgenta, this old maxim becomes reality: in Hall B1 "Selection", all hungry businessmen and -women can have a wonderful repast in the Schloss (castle) or the garden thereof "if the weather is nice". In a stylish ambience, Holger Stromberg is master of his culinary craft. If there will also be an imperial Kaiserschmarr'n for dessert the way he served it up for the German footballers at the World Cup ­ that will remain a surprise. Those who are not so hungry but are in need to chill out all the more, will be meeting in the Buddha Bar in Hall B2 "Lifestyle". To go with a stylish drink, WLAN is offered free of charge so that networking knows no boundaries. TeNo - Heinz Schwarz GmbH, Jürgen Heinz (director) "We are looking forward to the new ambience in Hall B2 with its Buddha Bar and are confident that the grouping according to thematic areas will go down positively with the trade visitors. The exhibitor structure thus created in the lifestyle area makes sense in two ways as I see it. As manufacturers, we can position ourselves clearly and can present thematically. And for the trade visitors, the new structure has nothing but advantages anyway ­ they can make a direct comparison and they experience the current trend topics in a structured area without a lot of walking around. In addition, they can inform themselves more selectively; it's so much easier for the jewellers to get an overview of certain subjects which interest them. At least that's what I anticipate. And I also expect a positive impetus from the overall ambience created by the new grouping. To conclude, it's just nice to have a bit of a change, too." SMALTO "At inhorgenta 2011, Smalto will be presenting the Smalto Timepieces collection to the German and international specialised trade for the first time through a German marketing company founded specially for that purpose. This appearance in Munich is very interesting for us as a presentation platform on account of the neighbouring countries of Europe and visitors from there."

11
ZUM LUNCH IM SCHLOSS "Frühstücken sollst du wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann" besagt ein altes, volkstümliches Sprichwort. Auf der inhorgenta wird diese alte Weisheit Wirklichkeit, denn in der Halle B1 "Selection" gibt es für alle hungrigen Geschäftsmänner und -frauen ein wunderbares Mahl im Schloss bzw. "bei gutem Wetter" im Schlossgarten. Im stilvollen Ambiente tritt hier der Meister seiner Klasse Holger Stromberg auf. Ob es hier dann auch Kaiserschmarr'n gibt, wie Stromberg ihn unseren deutschen Fußballjungs zur WM auftischte, das bleibt eine Überraschung. Für diejenigen, die etwas weniger Hunger, aber dafür ein umso größeres Bedürfnis nach Chill-Out haben, die treffen sich in der Buddha-Bar in der Halle B2 "Lifestyle". Hier gibt es zum stilvollen Getränk ein kostenloses WLan-Angebot, so dass dem Networking keine Grenzen gesetzt sind. TeNo - Heinz Schwarz GmbH, Jürgen Heinz "Wir freuen uns auf das neue Ambiente der Halle B2 mit ihrer Buddha Bar und sind überzeugt, dass die Gruppierung nach Themenbereichen von den Fachbesuchern positiv angenommen wird. Die dadurch geschaffene Ausstellerstruktur im Lifestyle-Bereich macht in meinen Augen doppelt Sinn. Als Hersteller können wir uns klar positionieren und themenbezogen präsentieren. Und für die Fachbesucher bietet die neue Struktur sowieso nur Vorteile ­ sie können direkt vergleichen und erleben die aktuellen Trendthemen ohne weite Wege auf strukturiertem Raum. Außerdem können sie sich gezielter informieren, es ist so viel leichter für die Juweliere, sich einen Überblick über bestimmte Themen, die sie interessieren, zu verschaffen. Zumindest erwarte ich das. Und ich verspreche mir auch positive Impulse durch das gesamte Ambiente, das durch die neue Gruppierung entsteht. Denn schlussendlich ist es auch einfach schön, wenn sich mal etwas ändert." SMALTO "Smalto wird anlässlich der inhorgenta 2011 mit einer eigens dafür gegründeten Deutschen Vertriebsgesellschaft erstmalig die SmaltoTimepieces-Kollektion dem deutschen und internationalen Fachhandel vorstellen. Dieser Auftritt in München ist für uns als Präsentationsplattform aufgrund der europäischen Nachbarländer und deren Besucher sehr interessant."

12
TO THE FAIR ON DRY FEET In 2010, one quarter of all inhorgenta visitors came in via the new North-West Entrance. But not all visitors who had arrived by car took the same route. "I still went from the multistorey car park to the West Entrance by way of the open-air passages. That was probably force of habit," reports one long-standing exhibitor with a chuckle. To counteract that particular force, the trade fair management has introduced a sign system for 2011 from the car park to the new North-West Entrance. "Visitors arriving by car can then go directly to Hall C1 without getting their feet wet. Under the name "Carat", Hall C1 presents a large selection of gemstone jewellery manufacturers as well as dealers with loose gems and strings of pearls", as Armin Wittmann explains the advantages of the glass passageway which connects the car park with the trade fair centre. "For 2011, we're expecting a greater volume of people arriving by car because the cooperation with MVV Munich public transport has unfortunately been terminated," says Erik Westendorf, traffic officer for inhorgenta. So that the visitors and exhibitors can still relax and enjoy their day at the fair, there's a cafe-bar in the West Entrance and ­ as always ­ breakfast reading in the form of the inhorgenta dailies. Specialised journalist for U.J.S. and publisher of numerous reference books about gemstones, Ursula Haggeney "In a trading environment that's increasingly characterised by big brands, jewellers can distinguish themselves both through individual design as well as gemstone jewellery and can stand out from their fellow competitors. In Hall C1, the trade fair management has consequently set a new focal point in this promising segment. Gems and gemstone jewellery form two attractive neighbourhoods here with ranges that complement each other. I am confident that the trade visitors will quickly accept this new focal point, especially as it's easily accessible too with specific notices and a further entrance directly from the multistorey car park."

13
TROCKENEN FUSSES ZUR MESSE Bereits 2010 erreichten ein Viertel aller Messebesucher die inhorgenta über den neuen Eingang Nord-West. Allerdings nahmen diesen Weg nicht alle Besucher, die mit dem PKW angereist waren. "Ich bin trotzdem über die Freiluft-Korridore vom Parkhaus zum Eingang West gegangen. Das liegt wohl in der Macht der Gewohnheit," berichtet ein langjähriger Aussteller mit einem Schmunzeln. Um dieser Macht ein Schnippchen zu schlagen, hat die Messeleitung für 2011 ein Beschilderungssystem vom Parkhaus zum neuen Eingang Nord-West eingeführt. "Dann gelangen mit dem PKW anreisende Besucher trokkenen Fußes direkt in die Halle C1, in der sich unter dem Namen "Carat" eine große Auswahl an Edelsteinschmuckherstellern, aber auch Händlern, die mit losen Edelsteinen und Perlsträngen, präsentiert," erläutert Armin Wittmann den Vorteil des Glasübergangs, der das Parkhaus mit dem Messegelände verbindet. "Für 2011 rechnen wir mit einem größeren Aufkommen an PKW-Anreisenden, da leider die Kooperation mit dem MVV gekündigt wurde," sagt Erik Westendorf, Verkehrsreferent der inhorgenta. Damit die Besucher und Aussteller ihren Messetag trotzdem entspannt genießen können, gibt es im Eingang West eine Cafebar und wie gewohnt die FrühstücksLektüre in Form der inhorgenta dailies. Fach-Journalistin der U.J.S. und Herausgeberin zahlreicher Edelsteinfachbücher, Ursula Haggeney "In einer zunehmend durch große Marken geprägten Handelslandschaft kann sich der Juwelier sowohl durch individuelles Design wie auch durch Edelsteinschmuck profilieren und von den Mitbewerbern absetzen. Konsequenterweise hat die Messeleitung in Halle C1 nun einen neuen Schwerpunkt in diesem aussichtsreichen Segment gesetzt. Edelsteine und Edelsteinschmuck bilden hier zwei attraktive Nachbarschaften mit sich ergänzenden Angeboten. Ich bin sicher, die Fachbesucher werden diesen neuen Schwerpunkt schnell annehmen, zumal er durch gezielte Hinweise und einen weiteren Zugang direkt vom Parkhaus aus auch gut erreichbar ist."

14
INHORGENTA AWARD The glamorous and fascinating world of the jewellery and watch sector is to experience a new highlight: in connection with inhorgenta 2011, an international jury will be presenting the inhorgenta award for the first time. In recent years, the Innovation Award for jewellery design, silver objects and platinum jewellery had already become established as an internationally recognised distinction. "The logical consequence for the trade fair was to establish a wide-ranging prize for the industry on international level", as Armin Wittmann explains the reason for this move. So from now on, all representatives of the sector ­ from jewellery producers and designers to gem cutters, packaging producers and watch manufacturers right down to production engineers ­ are invited to take part in this international competition. "We were very surprised at the many inquiries we already received from the industry before the award was officially announced. It seems that its good reputation has gone on ahead of it", confirms Angelika Wildegger, organiser of the award. The inhorgenta award 2011 will be presented in each of the following categories: · Carat · Contemporary Design · Lifestyle Brands · Selection · Tableware · Technology · Timepieces · Special The products or pieces of work submitted must stand out especially through innovation and design in conjunction with the entrepreneurial activities of their creators. · Lifetime Achievement For this category, personalities who have significantly influenced the entire sector through their work and their personal involvement can be proposed by third parties. And so the sector awaits in anticipation as to which big personality will be invited onto the stage at the presentation in 2011. The winners will of course be delighted to have the honour ­ but not just that. The inhorgenta award 2011 is endowed with prize money to a total value of EUR 15,000. In a two-stage procedure, an international and independent jury first selects the three finalists in each category and then the winners. The members of the jury are (in alphabetical order): · Ricardo Domingo Nicolás, RICARDOMINGO · Andi Gut, Hochschule Pforzheim · Sophie Hanagarth, Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg · Paul Henderson, Wave Contemporary Jewellery · David Huycke, Atelier Huycke GCV · Alexander Marguier, Vice Editor-in-chief Cicero · Jochen Pohl, Jochen Pohl You too can be there when the winners of the first inhorgenta award are honoured in a ceremonial award presentation. The ceremony takes place on 25 February 2011 at 4.45 p.m. in the Schloss Restaurant in Hall B1. And if you miss the big occasion or would like to take a close look again at the winning pieces, you will find these as from Saturday, 26 February, at the respective company stands ­ bearing the unmistakeable inhorgenta award logo.

15
INHORGENTA AWARD Die glamouröse und faszinierende Welt der Schmuck- und Uhrenbranche erhält ein neues Glanzlicht: Im Rahmen der inhorgenta 2011 vergibt eine internationale Jury erstmals den inhorgenta award. In den vergangenen Jahren hat sich bereits der Innovationspreis für Schmuckdesign, Silberobjekt und Platinschmuck als international anerkannte Auszeichnung etabliert. "Es war nur die logische Konsequenz seitens der Messe eine breitgefächerte Auszeichnung für die Branche auf internationalem Niveau zu etablieren," begründet Armin Wittmann diesen neuen Schritt. So sind dann von nun an auch sämtliche Vertreter der Branche ­ vom Schmuckproduzenten und Designer, über Edelsteinschleifereien, Verpackungsproduzenten und Uhrenhersteller bis hin zu Fertigungstechnikern eingeladen, an diesem internationalen Wettbewerb teilzunehmen. "Wir waren sehr überrascht über die vielen Anfragen, die wir bereits vor der offiziellen Ankündigung aus der Branche erhalten haben. Der gute Ruf scheint dem Award vorauszueilen," bestätigt die Organisatorin des Awards, Angelika Wildegger. Der inhorgenta award 2011 wird jeweils in folgenden Kategorien vergeben: · Carat · Contemporary Design · Lifestyle Brands · Selection · Tableware · Technology · Timepieces · Special Die eingereichten Produkte bzw. Arbeiten müssen sich vor allem durch unternehmerisches Handeln, Innovation und Design auszeichnen. · Lifetime Achievement In dieser Kategorie können Persönlichkeiten, die durch ihr Schaffen und ihren persönlichen Einsatz die gesamte Branche maßgeblich · Ricardo Domingo Nicolás, RICARDOMINGO · Andi Gut, Hochschule Pforzheim · Sophie Hanagarth, Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg · Paul Henderson, Wave Contemporary Jewellery · David Huycke, Atelier Huycke GCV · Alexander Marguier, Stellv. Chefredakteur Cicero · Jochen Pohl, Jochen Pohl Seien Sie auch dabei, wenn die Gewinner des ersten inhorgenta awards im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung geehrt werden. Die Feierlichkeit findet am 25. Februar 2011 um 16:45 Uhr im Schlossrestaurant in Halle B1 statt. Wer den großen Auftritt verpasst hat bzw. die Gewinnerstücke noch einmal genau unter Augenschein nehmen will, findet diese ab Samstag, den 26. Februar, bei den jeweiligen Firmen am Stand ­ unverkennbar gekennzeichnet mit dem inhorgenta award Logo. Eine internationale und unabhängige Jury wählt in einem zweistufigen Verfahren erst die drei Finalisten der jeweiligen Kategorie und anschließend die Gewinner. Mitglieder dieser Jury sind (in alphabetischer Reihenfolge): geprägt haben, von Dritten vorgeschlagen werden. Und so wartet die Branche gespannt, welche hohe Persönlichkeit 2011 die Stufen zur Verleihung emporsteigen darf. Die Gewinner freuen sich natürlich über die Ehre, aber nicht allein darüber. Ingesamt ist der inhorgenta award 2011 mit Preisgeldern im Gesamtwert von EUR 15.000 dotiert.

16


17
"Lebenslustig, charakterstark und unangepasst sind die Marc O'Polo Menschen, die uns für die Winter-Kollektion 2010/2011 inspirierten. Menschen, die in einem urbanen Umfeld ein individuelles Leben führen, die sensibel Veränderungen wahrnehmen, die Freude an neuen Lebensentwürfen haben, die sich mit der Welt auseinandersetzen." Andreas Baumgärtner, Vorstand von Marc O`Polo Ein moderner Casual-Style, ein hoher Qualitätsanspruch und Persönlichkeit zeigen sich in der neuen Schmuckkollektion, die Themen aus der Mode aufgreift. Marc O'Polo und bastian setzen auf natürliche Materialien, Qualität und ein zugleich innovatives wie auch klassisches Design, das die Einzigartigkeit jedes Produktes garantiert. Wertig, urban, modisch und natürlich sind die Kernmerkmale des Schmucks. Besonderer Wert liegt dabei auf der Oberflächengestaltung. Ein Used-Look durch oxidierte Oberflächen verkörpert den modernen Casual-Style. WERTIG, URBAN, MODISCH UND NATÜRLICH. Ein moderner Casual-Style, ein hoher Qualitätsanspruch und Persönlichkeit zeigen sich in der neuen Schmuckkollektion von Marc O'Polo und bastian, die Themen aus der Mode aufgreift. Im Kontrast stehen Designs mit hochglänzend polierten Flächen. Die angenehme Haptik, florale Muster oder besondere Oberflächenstrukturen zeichnen den neuen Schmuck aus, für den ausschließlich natürliche Materialien wie 925/-Sterlingsilber oder echte Edelsteine verwendet werden. Ketten in unterschiedlichen Längen, Armbänder, Armreife und Ohrringe gibt es jeweils als Sets. Zudem lassen sich alle Stücke auch untereinander kombinieren, was den Kunden die Möglichkeit bietet, den eigenen Stil zu unterstreichen. Weitere Informationen über die Marc O'Polo Jewels Kollektion erhalten Sie telefonisch unter +49 (0)421 3385-587 oder per Email an info@jewels.marc-o-polo.de Marc O'Polo Jewels www.marc-o-polo.com Halle B2. Stand 201

18
SCHMUCK AUS DER NIEDER COLLECTION Schmuckstücke der NIEDER collection werden in Handarbeit mit Liebe zum Detail in eigener Manufaktur angefertigt. Tradition und Erfolg Das 1924 gegründete Familienunternehmen stellt seit 1966 auf internationalen und regionalen Fachmessen aus. Seitdem werden Kunden in über 30 Ländern beliefert, aus den Bereichen Schmuck, Lifestyle, Mode, deutsche und internationale Museen, Theaterhäuser, Film- und Fernsehproduktionen. Die Firma blickt auf eine lange Zusammenarbeit mit europäischen Versandhandelsunternehmen und internationalen Modedesignunternehmen. Seit 10 Jahren leitet Judith Nieder das Unternehmen und ist die Designerin der NIEDER collection. Pro Jahr werden jeweils zwei neue Kollektionen vorgestellt. Faszination und Leidenschaft Schmuckstücke der NIEDER collection werden in Handarbeit mit Liebe zum Detail in eigener Manufaktur angefertigt. Die Schmuckstücke mit ihrem unverwechselbaren Charme verzieren Swarovski Kristalle und antike Glassteine kleiner Glasmanufakturen. Durch die Herstellung in Deutschland wird schnell auf Kundenwünsche, exklusive Kleinserien und Volumengeschäfte reagiert. Die Marke steht international seit über 40 Jahren für edlen, modischen und zugleich zeitlos schönen Schmuck "Made in Germany". NIEDER collection www.nieder-collection.com Halle A2. Stand 631

19
Finesse und Liebe zum Detail Eigenständiges Design in anspruchsvoller Qualität, gepaart mit technischer Finesse und Liebe zum Detail ­ das zeichnet die in Heidelberg handgefertigte Schmuck- und Uhren-Kollektion aus. Seit 30 Jahren arbeitet das Atelier getreu nach dem Motto: "Wir verkaufen keine Konzepte, sondern formal überzeugende Uhren und Schmuckstücke". Die Kollektion bietet dem Kunden eine große Bandbreite an Schmuckstücken und hochwertigen Uhren. Vom klassischen Brillantring bis hin zum opulenten Platincollier wird alles angeboten ­ aber niemals ohne eine gewisse Raffinesse. So zum Beispiel auch die "Precious Silk": eine einzigartige CollierKreation, die sich unglaublich weich an den Hals der Trägerin schmiegt. Und auch hier spiegelt sich die Variationsvielfalt des Ateliers wieder: Die "Precious Silk" ist in Gelb-, Weiß-, Rotgold und Platin, ein- oder mehrreihig, in verschiedenen Stärken und in jeder Länge erhältlich. DIE FREIHEIT, WEITERZUDENKEN. Wir verkaufen keine Konzepte, sondern formal überzeugende Uhren und Schmuckstücke. Independent design in superior quality, paired with technical finesse and attention to detail. This is what characterizes the jewellery and watch collection, manufactured in Heidelberg. Out of the most precious materials every piece is hand-crafted. KUBIK offers a wide range ­ from the classical diamond ring to the luxurious platinum collier, but never without a certain refinement. Such as "Precious Silk": an inimitable colliercreation, which is incredible soft falling and available in a great variety of material and strenghts. Kubik, Kurt, Atelier für Schmuck und Design www.atelierkubik.de Halle B1. Stand 307

20
Spezialisten für Naturfarbene Diamanten: KULSEN & HENNIG GBR und DOMINIK KULSEN AG Besondere Einzelsteine in seltenen Farben, klassische Champagnerfarbene Diamanten (C1-C7) und feinste Kleinware in allen Farben ­ die Partnerfirmen aus Deutschland und der Schweiz beliefern seit vielen Jahren erfolgreich Fachkunden in ganz Europa. Brillantes Wissen über farbige Diamanten Farbkarten: Für die erfolgreiche Kommunikation im Handel haben die Partnerfirmen eine Farbkarte für gelbe Diamanten gestaltet. Sie zeigt die Farbskala von Faint Yellow bis Fancy Vivid Yellow. Im letzten Jahr wurde schon die Karte für Champagnerfarbene Diamanten von vielen Kunden dankbar angenommen. News: Einen Newsletter rund um Naturfarbene Diamanten können sie kostenlos abonnieren. NATURFARBENE DIAMANTEN KULSEN & HENNIG (Germany) and DOMINIK KULSEN (Switzerland) Natural Fancy Coloured Diamonds ­ Diamants de Couleur Naturelle Specialists in Natural Fancy Coloured Diamonds: KULSEN & HENNIG GBR and DOMINIK KULSEN AG Unique single stones in rare colours, classic Champagne Diamonds (C1-C7), and selected small goods in all colours ­ Both our companies, one based in Germany and the other in Switzerland, have been supplying professionals throughout Europe with quality diamonds for many years. Outstanding know-how in coloured diamonds Colour grading cards: Our companies have created a colour grading card for yellow diamonds to make successful communication within the jewellery trade easier. The card displays the colour scale from Faint Yellow to Fancy Vivid Yellow. A similar colour grading card for Champagne Diamonds, designed by us last year, has proven to be extremely helpful to our customers. News: Subscribe to our free newsletter all about Natural Fancy Coloured Diamonds. Kulsen & Hennig GbR / www.kulsen-hennig.com Dominik Kulsen AG / www.dominikkulsen.com Halle C1. Stand 408

21
BEZAUBERND ANDERS. Ansprechende Kommunikationsaccessoires mit hoher Bedienerfreundlichkeit und in edlem Design sind Ergebnis eines einzigartigen Zusammenspiels von Goldschmiedekunst und Kommunikationstechnologie. Ein Novum zieht neugierige Blicke auf sich. Die Fashion-Headset-Kollektion Victoria bietet neueste Technologie bei sorgfältiger Gestaltung und Fertigung jedes hochwertigen Details und verbindet so einen luxuriösen und modebewussten Lebensstil mit den Vorteilen moderner Kommunikationslösungen. Victoria ­ dieser Schmuck spricht Sie buchstäblich einfach an! Anhänger mit Silberauflage, gebürstet, mit LapislazuliCabochon Interessante Materialkombinationen, zeitloses Design und modernste Bluetooth-Technologie zeichnen die ersten Produkte des Kommunikationsschmucks aus dem Hause novero aus. Gefertigt werden die Produkte der Victoria Kollektion in Form von Halsketten, Halsreifen oder auch Colliers. Dabei werden sowohl trendige Materialien wie auch pures Gold, Silber, Lapislazuli, Diamanten oder weiße und schwarze Perlen verwendet. Natürlich, hochwertiger Lapislazuli von Hand bearbeitet Bereits seit Jahrhunderten wird Lapislazuli für sein tiefes Blau verehrt, dessen goldene Pyritsprengsel magisch funkeln. Für Victoria Lapis wird der Edelstein von Hand geschliffen und in kostbar glatt poliertes Silber eingefasst. Eine klassische Halskette in zeitgemäßen Design, deren edles Juwel 6.000 Jahre gereift ist, um kostbares Blau mit leistungsfähigen Bluetooth zu vereinen. novero GmbH www.novero.com Halle B1. Stand 115

22
SWAROVSKI WIEDER AUF DER INHORGENTA SWAROVSKI, weltweit führend in der Herstellung von Kristallschmuck, ist auch 2011 auf der inhorgenta vertreten. Das österreichische Familienunternehmen wurde 1895 gegründet und genießt für seine innovativen Ideen internationales Renommée. Dem breiten Fachpublikum präsentiert SWAROVSKI in diesem Jahr die Frühjahrs-/ Sommer-Kollektion WINGS of POETRY. Die Produktpalette umfasst neben Schmuckstücken, die von den Kollektionen der internationalen Modemacher inspiriert sind, auch zeitlosklassischen Kristallschmuck, extravagante Designerstücke sowie, erstmals auf der inhorgenta gezeigt, auch exklusive Uhren. Zu den absoluten Klassikern zählt der NIRVANA Ring. Mit seinen 93 Facetten und immer neuen Farben steht er als Symbol für die Perfektion im Kristallschliff. Interessant für Juweliere sind auch die beiden Figuren ELIOT und ERIKA, die mit ihren immer neuen Designs eine jüngere Käuferschicht ansprechen. Uhren gehören seit der BASELWORLD 2009 zum festen Sortiment bei SWAROVSKI. Kristall in Kombination mit Schweizer Präzisionsuhrwerken ­ eine Bereicherung für jeden Juwelier. Schmuck und Uhren sind die ideale Ergänzung für das Sortiment, im gehobenen ebenso wie im mittleren Preissegment. Durch die attraktive Preisgestaltung für erschwinglichen Luxus macht SWAROVSKI es seinen Vertriebspartnern leicht, den Kundenkreis zu erweitern. SWAROVSKI Halle B2. Stand 322/419

23
Steven Kretchmer has often been referred to as the most innovative designer to ever hit the jewelry scene. World renowned for his 18K blue and purple gold, gold mokumegane, and other magical precious metals, he captured mysterious yet fundamental forces of nature and revolutionized fine jewelry design. Steven began making jewelry in 1969, although the Kretchmer bloodline can be traced back several generations to jewelers of Romanian royalty. He earned his Arts degrees in the US and worked at prestigious jewelry firms in New York (Harry Winston) and Milan (Faraone), where he met his wife Alma and stepdaughter Claudia. Steven received numerous awards for his continual success in extending the boundaries of fine jewelry design. He had also been granted numerous patents for precious metal inventions and alloys, including multicolored layered golds, his signature TensionSetTM jewelry and PolariumTM, a permanently magnetic platinum alloy developed for a line of fine jewelry that exhibits STEVEN KRETCHMER Expect the unexpected as Steven Kretchmer combines art, science and a little magic to create collectible works of art. amazing behaviors, including levitation. Recognized by both Sotheby's and Christie's as one of the 10 most collectible contemporary jewelry designers, the panel named Steven "a superlative jeweler whose awards for excellence, ground breaking designs, and fearless risk-taking set the present-day standard for fine jewelry design." The legacy renews at Steven Kretchmer, now run by his stepdaughter Claudia, taking a leave from her PhD in Astrophysics to continue the company her parents built. Along with her industry experience (she's been at trade shows since she was 13), the interest and esthetic she learned from and shared with Steven make her a natural for the role. A female perspective and a creative use of her scientific background brings the signature Kretchmer look a feminine touch that has already earned Claudia design awards. Steven Kretchmer www.stevenkretchmer.com Halle B1. Stand 328A

24
EIN ERFOLGREICHER BACKGROUND Gegründet wurde das Unternehmen Rohm im Jahr 1976 von Elfriede Rohm als Großhandel für Edelsteinschnüre, Korallen sowie Zuchtperlen samt Zubehör wie Schließen, Zwischenteile und Knüpfmaterial. Unter der Führung Ihres Sohnes und jetzigen Geschäftsführer Peter Rohm erfolgte 2009 mit der Marke "ROHM® von Natur aus schön" der Startschuss für fertigen Schmuck aus Edelsteinen, Zuchtperlen und Korallen wie auch eigenen Kollektionen. Von der Natur inspiriert und orientiert an den aktuellen Trends beziehungsweise Mode- und Fashionfarben, präsentiert ROHM® mehrmals im Jahr außergewöhnliche Schmuckstücke. Jede Schmuckkollektion besteht aus kurzen Colliers, sowohl ein- als auch mehrreihig, und verschiedenen längeren Ketten ebenso wie Armbänder und Ohrschmuck. Ergänzt wird das ROHM VON NATUR AUS SCHÖN Der Startschuss für fertigen Schmuck aus Edelsteinen, Zuchtperlen und Korallen wie auch eigenen Kollektionen. Sortiment mit Gliederketten und eingearbeiteten Zwischenteilen aus Silber und Edelsteinen. Design und Fertigung kommen aus dem Stammhaus in Österreich. EINE ERFOLGREICHE PERSPEKTIVE Die ROHM-Schmuckkollektionen sind exklusiv über ein Netz kompetenter Juweliere und Fachhändler erhältlich. Um unsere Expansion fortzusetzen, suchen wir neue Partner insbesondere in Deutschland und der Schweiz. Besuchen Sie uns auf unserem Messestand. Wir präsentieren Ihnen unsere Kollektionen und stehen für Fragen zu einer Rohm-Vertriebspartnerschaft gerne zur Verfügung. ROHM GmbH & Co. KG www.rohm.at Halle C1. Stand 260 (lose Steine, Zuchtperlen, Korallen & Silberzubehör) Halle B2. Stand 238 (Schmuck)

25
LIEBE UND ANZIEHUNG Der Trauring der Anzieht.® Gold umfließt einen Finger, Stahl ummantelt einen Kern. Der Ring Ein Ring fasziniert in seiner Unendlichkeit. Wo kein Anfang ist, gibt es auch kein Ende. Hat er noch dazu in seinem Kern die magische Kraft des Magneten, um wie viel mehr kann man die Anziehung der Liebe versinnbildlichen. CILOR®hat den ersten Trauring, der Liebe und Anziehung auch spüren lässt, erfunden. Das Symbol der ewigen Verbundenheit wird Realität durch die unverwechselbare tatsächlich anziehende Wirkung. Hinter der Idee stand die Weiterentwicklung des Trauringes vom einfachen Symbol zum wirkungsvollen Objekt. Nach monatelanger Entwicklungsarbeit und mit viel Ehrgeiz, die Themen Liebe, Anziehung und Verbundenheit in einen Trauring zu bringen, ist es endlich geschafft. CILOR® Trauringe www.cilor.de Halle B2. Stand 254, 250/355 MAGNAT® Die Anziehung von Paaren nach ihrem Kennenlernen geht von der Anziehung in Verbundenheit über. Freundschaft, Beziehung und Partnerschaft bestehen einzig und alleine durch diese Anziehung und Verbundenheit. Die Neuentwicklung aus dem Hause CILOR® Trauringe zeigt dieses wahrhaftig. Die Ringe unserer Kollektion MAGNAT®ziehen sich an und setzen so ein einmaliges Zeichen. Der eingesetzte Rundummagnet in beiden Ringen führt zu dieser angenehmen Anziehung der Partnerringe. CILOR®Ein Trauring-Konzept, das mit seiner Lifestyle-Ausrichtung und seinem sachlichen Corporate Identity im internationalen Trauringhandel unverwechselbar sein wird und dem heutigen Zeitgeist entspricht.

26
MASTERPIECE OF METAMORPHOSES The new premium jewellery collections MAGIC PENDANT and MYSTERY SPHERE reveal a new dimension in individual jewellery culture "made in Germany". Jörg Heinz enjoys worldwide recognition as the leading inventor, designer and developer of high quality jewellery and clasps for precious pearl, gold, platinum and coloured gemstone necklaces. Thanks to the exchangeable clasp mechanism, a current range of over 600 items provides an almost infinite number of combinations and variations. The collection offers interchangeable jewel clasps in all sizes and shapes as ball clasp, central part of a necklace or as a brooch, from classical to avant-garde style, in 18kt gold, platinum and stainless steel. The new premium jewellery collections MAGIC PENDANT and MYSTERY SPHERE reveal a new dimension in individual Jörg Heinz GmbH & Co. KG www.joerg-heinz.de Halle B1. Stand 201 jewellery culture "made in Germany". Every MYSTERY SPHERE can be readily transformed. With a gentle pressure simultaneously the open side of the ball close and the closed side open. A quiet "click" announces that the metamorphosis has been perfectly accomplished. The inner ball has different designs on each of the two sides visible through the openings. Also the MAGIC PENDANT is a real masterpiece of metamorphoses. A softly turn of the loop transforms the MAGIC PENDANT and shows three unique sides. Independent sensual lustrous South Sea and Tahiti pearls, twinkling diamond starry skies and diamond solitaires, deep black Onyx or amazing translucent cold enamel are appearing.

27
Momentan gibt es auf dem deutschen Markt vier innovative Ringwechselsysteme von Melano. Mit etwa 500 Wiederverkaufspartnern versteht sich Holland für diese Produkte als einer der wichtigsten Umsatzträger. Neben den Beneluxstaaten bietet HV Trends auch Juwelieren in England und Deutschland aktuelle Trends. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Highlights und starken Umsatzträgern für den deutschen Markt. Unsere Stärke und Spezialität für Kunden auf dem deutschen Markt sind: Picolo, Melano, Charlot Borgen, Change, Jolie uvm. 2011 präsentieren wir neu: Wize&Ope und Sphere of Life. Wize&Ope Eine farbige Uhr, bei der Zwischenteile und Armbänder mit einem patentierten System vom Kunden einfach selbst ausge- MELANO ­ DAS WECHSELSYSTEM FÜR RINGE. Unsere Stärke und Spezialität für Kunden: Picolo, Melano, Charlot Borgen, Change, Jolie. 2011 präsentieren wir neu: Wize&Ope und Sphere of Life. wechselt werden können. Wize&Ope hat gute Chancen sich zu einem richtigen Hype zu entwickeln. www.youtube.com ­ Wize&Ope sliding system V2 Sphere of Life ­ a gift with a message ­ Der neue Renner in England ­ mit über 350 Kunden in zwei Jahren. Das Konzept Sphere of Life wurde entwickelt, um den Geschenkmoment noch unvergesslicher zu gestalten. ­ Eine neue und innovative Art Schmuck zu verkaufen oder zu verschenken. ­ Jedes Design vermittelt seine eigene Botschaft aus einer Verbindung aus Style und persönlichem Touch. Sphere of Life is much more than just jewellery. HV Trends www.hvtrends.de Halle B2. Stand 523 Light my Fire

28
TeNo ­ emotionales Design für Menschen, die auffallen wollen, ohne auffällig zu sein TeNo verbindet moderne Technologie mit traditioneller Handwerkskunst und schafft stilvollen Schmuck, der sich durch ein ausdrucksstarkes Design und Liebe zum Detail auszeichnet. Seit der Gründung im Jahr 2000 prägen spannungsvolle Kontraste das kreative Schaffen und die Philosophie der Pforzheimer HighTech Manufaktur: Schlichtheit und Raffinesse, Emotionen und technische Coolness, Mensch und HighTech vereinen sich zu einer expressiven Mischung, die so typisch für TeNo ist. Auf der visuellen Seite äußern sich die faszinierenden Gegensätze im Aufeinandertreffen unterschiedlicher Materialien: fein satinierter, kühler Edelstahl begegnet nachtschwarzem Kautschuk, funkelnde Brillanten flirten mit 18 Karat Gelb- und Roségold, dunkle HighTech Keramik und helles Perlmutt ringen um die Gunst des Schmuckträgers oder der Schmuckträgerin ­ denn: viele der Kollektionen sind unisex ausgerichtet. EMOTIONALES DESIGN FÜR MENSCHEN TeNo verbindet moderne Technologie mit traditioneller Handwerkskunst und schafft stilvollen Schmuck, der sich durch ein ausdrucksstarkes Design und Liebe zum Detail auszeichnet. Brillanten in Edelstahl, Bicolor-Effekte durch die Kombination von Edelstahl mit 18 kt. Rosé- oder Gelbgold, markante Kontraste durch den Einsatz von Kautschuk und HighTech-Keramik ­ dies und noch viel mehr prägt die Kollektionen von TeNo, in denen Armbänder und Halsschmuck, Schmuck- und Partnerringe, Manschettenknöpfe und Ohrschmuck, Lederaccessoires und Uhren zu finden sind. Mehr als 300 Elemente umfasst das Sammelsystem YuKoN, dessen Basisarmbänder um Varianten aus geflochtenem Leder erweitert wurden. Farbige Zifferblätter und der klassische Schwarz-Weiß-Kontrast zeichnen die Jubiläumsuhren TeNo10 aus. Paare können inzwischen nicht nur aus einer breiten Auswahl an Partnerringen in Edelstahl wählen, sondern auch auf Titan zurückgreifen. Das Wichtigste: alle Stücke lassen sich untereinander kombinieren, denn sie folgen der gleichen reduzierten Formensprache. TeNo, das sind Schmuckund Uhrenklassiker von Menschen für Menschen, individuell und zeitlos modern. TeNo Heinz Schwarz GmbH www.teno.de Halle B2. Stand 316/415

29
YANA NESPER ­ der Saphir unter den Perlen. Eine Perlenklasse für sich. Seit 1970. Yana Nesper ist die RetroPerlenmarke der Heinz Nesper GmbH, einem der führenden deutschen Perlen-Importunternehmen aus Pforzheim. Retrotrend: das Beste aus der Tradition neu interpretiert Symbolisch für den Mega-Trend "Retro" steht das Schlüsselbild der aktuellen Kampagne: ein Handkuss. Er steht für die Rückbesinnung auf traditionelle Werte und die Sehnsucht nach Beständigkeit in der modernen Gesellschaft. Jahrzehntelanges PerlenKnow-How eines großen Importeurs Über Jahrzehnte erworbenes Perlen-Know-How und ein exzellentes Gespür für die Bedürfnisse des Marktes bilden die Grundlage für die nach Yana Nesper benannte RetroPerlenschmuck-Kollektion. Die Perlenbestseller Die vier Kollektionslinien, die klassischen Akoya Premiums, die modernen Fresh Water Classics sowie Urban Nights mit dunklen Tahiti-Perlen für besondere Anlässe und Indian Summer mit femininen Multicolor-Perlen stehen jeweils für ein Lebensgefühl: von klassisch über elegant bis hin zu lässig und feminin. Starkes Konzept für eine dynamische Verkaufsgestaltung Die Kollektionen sind händlerfreundlich in einem Modulsystem aufgebaut, hinter dem ein starkes Konzept steht. Innovative Displays, die speziell für die Präsentation von Perlenschmuck konzipiert wurden, bieten eine durchdachte Auslage und sind dabei gleichzeitig Verpackung. Heinz Nesper GmbH Direktimport für Zuchtperlen www.nesperpearl.de Halle B1. Stand 110

30
HEIDE HEINZENDORFF Eine Schmuckkollektion voller Lebensfreude und Energie. Sie lieben außergewöhnliche, anspruchsvolle Dinge. Sie erkennen Trends, Sie kennen Ihren Stil. Sie spielen gerne mit Farben, Sie lachen gern. Sie lieben die Magie von Symbolen. Immer war es die Philosophie von Heide Heinzendorff, die neuen Kollektionen auf Ihre Kundinnen und die Farben und Trends der Mode abzustimmen. Ihre Handschrift ist damit über 20 Jahre hinweg klar erkennbar geblieben. Vielseitige LederbandKollektion Von Beginn bis heute sind Lederarmbänder ein Schwerpunkt der Schmuckkollektionen von Heide Heinzendorff. Ihre Armbandkollektion aus feinstem italienischen Nappaleder, kombiniert mit Motiven aus Sterlingsilber, ist nach Umfang und Vielfältigkeit einmalig. Der (Unver-)Wechselbare Auch das vor 5 Jahren entwickelte innovative Ohrringsystem zum Wechseln und Sammeln ist mit weiteren Modellen für die Kollektion 2011 ausgebaut worden. Der Ohrring mit dem einfachen Klick zum Verwandeln hat einen großen und weiterhin schnell wachsenden Kundenkreis im In- und Ausland gefunden. Egal ob unsere Lederkollektion oder unser Ohrringsystem: lassen Sie sich mit wunderbaren, stimmigen Farbbildern auf ein positives Jahr 2011 einstimmen. Sterlingsilber und Leder, Trend und Tradition, seit 1991. Class is forever! Heide Heinzendorff www.heinzendorff.de Halle B2. Stand 356

31


32
SIDE EVENT PROGRAMME ­ FRIDAY, FEBRUARY 25, 2011 Seminars, Lectures and Discussions, Shows und Events FRIDAY, FEBRUARY 25, 2011 10 a.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* What's IN? Jewellery and fashion trends in 2011 Impact of the 2011 fashion and colour trends for jewellery and watches. Speaker: Irmie Schüch-Schamburek, fashion journalist The jeweller as a brand, or brands at the jeweller's? Increase sales with brands. Tips and tricks for improving turnover. How important is it that the jeweller views himself as a brand? How must he work with brands in order to sustain an increase in turnover? Speaker: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart and Trier How does a slow seller become an eye-catcher? Ideas for window dressing in the trade. Exciting ideas and a new dynamic for the shop window. Speaker: Nora Claus, Lecturer at the Day Academy for Jewellers, Baelen, Belgium A look into the future! Trend forecasts for 2012 What will the year 2012 bring for the world of fashion, jewellery and lifestyle? Inspiration for designers + producers. Speaker: Natascha Glunz, glunzdesign, Mechernich "Blickpunkt Juwelier" talk: Price dumping in the wedding ring sector Nowadays jewellers in the retail sector are up against competition from department stores, specialist wedding ring shops and internet suppliers. Have these developments led to a price decline? What role remains for the jeweller? Representatives from the wedding ring sector will discuss these issues. Presenter: Alexander Meth, Meth Media, Vienna Guests: Wolfgang Fischer (J. Fischer & Sohn), Eberhard Auerbach-Fröhling (August Gerstner Ringfabrik GmbH & Co. KG), Robert Balser (Juwelier Balser), together with other participants Clearance as an opportunity. The clearance sale as a marketing tool from the jeweller's point of view. When correctly implemented, a clearance sale can have a positive impact on business performance. A jeweller reports. Speaker: Robert Balser, Juwelier Balser, Giessen 11 a.m. 12 noon LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* DISCUSSION FORUM Venue: Conference Room B11* 1 p.m. 2:30 p.m. 4 p.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* 4:45 p.m. Venue: Castle Restaurant, First inhorgenta award: The new international award for innovation and design Hall B1 in the jewellery and watchmaking trade. * NEW: Venue: inhorgenta Academy, Conference Room B11 on the Expressway. Access via escalator West Entrance. All lectures are free of charge. Simultaneous translation into English or German.

33
RAHMENPROGRAMM ­ FREITAG, 25. FEBRUAR 2011 Seminare, Vorträge und Diskussionen, Shows und Events FREITAG, 25. FEBRUAR 2011 10:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Was ist IN? Schmuck- und Modetrends 2011 Auswirkungen der Mode- und Farbtrends 2011 auf Schmuck und Uhren. Referent: Irmie Schüch-Schamburek, Modejournalistin Der Juwelier als Marke oder Marken beim Juwelier? Mit Marken besser verkaufen. Tipps und Tricks zur Umsatzsteigerung. Wie wichtig ist es, dass sich der Juwelier selbst als Marke sieht und versteht? Wie muss er mit Marken arbeiten, um seinen Umsatz nachhaltig zu steigern? Referent: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart und Trier Wie wird ein Ladenhüter zum Eye-Catcher? Dekorationsideen für den Handel. Spannende Ideen und neue Impulse für das Schaufenster. Referent: Nora Claus, Dozentin an der Tagesakademie für Juweliere, Baelen, Belgien Blick in die Zukunft! Trendprognosen 2012 Was bringt das Jahr 2012 in Sachen Mode, Schmuck und Lifestyle? Inspirationen für Designer + Hersteller. Referent: Natascha Glunz, glunzdesign, Mechernich "Blickpunkt Juwelier" Branchentalk: Preisdumping im Trauring-Segment Heute hat der Schmuckeinzelhandel Konkurrenz durch Kaufhäuser, spezialisierte Trauring-Studios und Internet-Konfiguratoren. Haben diese Entwicklungen zu einem Preisverfall geführt? Welche Rolle bleibt dem Juwelier? Vertreter der Trauring-Branche diskutieren zu diesen Fragestellungen. Moderator: Alexander Meth, Meth Media, Wien Gäste: Wolfgang Fischer (J. Fischer & Sohn), Eberhard Auerbach-Fröhling (August Gerstner Ringfabrik GmbH & Co. KG), Robert Balser (Juwelier Balser) sowie weitere Teilnehmer Räumung als Chance. Der Räumungsverkauf als Marketinginstrument aus Sicht des Juweliers. Richtig eingesetzt kann ein Räumungsverkauf positive Auswirkungen auf den Geschäftsverlauf haben. Ein Juwelier berichtet. Referent: Robert Balser, Juwelier Balser, Giessen Erster inhorgenta award: Die neue, internationale Auszeichnung für Innovation und Design in der Schmuck- und Uhrenbranche. * NEU: Veranstaltungsort, inhorgenta Akademie, Konferenzraum B11 am Expressway. Zugang über Rolltreppe Eingang West. Alle Vorträge kostenlos. Simultanübersetzung ins Englische bzw. Deutsche. 11:00 12:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* DISKUSSIONSRUNDE Ort: Konferenzraum B11* 13:00 14:30 16:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Ort: Schlossrestaurant Halle B1 16:45

34
SIDE EVENT PROGRAMME ­ SATURDAY, FEBRUARY 26, 2011 Seminars, Lectures and Discussions, Shows und Events SATURDAY, FEBRUARY 26, 2011 10 a.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* What's IN? Jewellery and fashion trends in 2011 Impact of the 2011 fashion and colour trends for jewellery and watches. Speaker: Irmie Schüch-Schamburek, fashion journalist The jeweller as a brand, or brands at the jeweller's? Increase sales with brands. Tips and tricks for improving turnover. How important is it that the jeweller views himself as a brand? How must he work with brands in order to sustain an increase in turnover? Speaker: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart and Trier How does a slow seller become an eye-catcher? Ideas for window dressing in the trade. Exciting ideas and a new dynamic for the shop window. Speaker: Nora Claus, Lecturer at the Day Academy for Jewellers, Baelen, Belgium A look into the future! Trend forecasts for 2012 What will the year 2012 bring for the world of fashion, jewellery and lifestyle? Inspiration for designers + producers. Speaker: Natascha Glunz, glunzdesign, Mechernich inhorgenta trade lecture for 2011: In which direction is the distribution of jewellery and watches going? Distribution by internet, department store, retail trade, TV, direct. How will the distribution develop ­ which method will become stronger and which weaker? Experts will discuss the opportunities and the risks of these developments. Presenter: Peter Welchering, Journalist, Ludwigsburg Guests: Robert Balser (Juwelier Balser), Heinz W. Pfeifer (Nova Tempora GmbH), Raphael Fischer, (Europ. Akademie der Juweliere, Gold- u. Silberschmiede), Hans J. Wiegleb, (Zentralverbandes der Deutschen Gold-, Silberschmiede und Juweliere e.V. ), Johannes Siferlinger, (Gaxsys GmbH), Christian Coenen, (Fossil Group), Olaf Schepers (Galeria Kaufhof) The fascination of colour ­ the colours of gemstones and their origins The most significant gemstones: Where do they get their colour from? Speaker: Dr. Ulrich Henn, Deutsche Gemmologische Gesellschaft, Idar-Oberstein Holy Mass * NEW: Venue: inhorgenta Academy, Conference Room B11 on the Expressway. Access via escalator West Entrance. All lectures are free of charge. Simultaneous translation into English or German. 11 a.m. 12 noon LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* DISCUSSION FORUM Venue: Conference Room B11* 1 p.m. 2:30 p.m. 4 p.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* Venue: Room B22 6 p.m.

35
RAHMENPROGRAMM ­ SAMSTAG, 26. FEBRUAR 2011 Seminare, Vorträge und Diskussionen, Shows und Events SAMSTAG, 26. FEBRUAR 2011 10:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Was ist IN? Schmuck- und Modetrends 2011 Auswirkungen der Mode- und Farbtrends 2011 auf Schmuck und Uhren. Referent: Irmie Schüch-Schamburek, Modejournalistin Der Juwelier als Marke oder Marken beim Juwelier? Mit Marken besser verkaufen. Tipps und Tricks zur Umsatzsteigerung. Wie wichtig ist es, dass sich der Juwelier selbst als Marke sieht und versteht? Wie muss er mit Marken arbeiten, um seinen Umsatz nachhaltig zu steigern? Referent: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart und Trier Wie wird ein Ladenhüter zum Eye-Catcher? Dekorationsideen für den Handel. Spannende Ideen und neue Impulse für das Schaufenster. Referent: Nora Claus, Dozentin an der Tagesakademie für Juweliere, Baelen, Belgien Blick in die Zukunft! Trendprognosen 2012 Was bringt das Jahr 2012 in Sachen Mode, Schmuck und Lifestyle? Inspirationen für Designer + Hersteller. Referent: Natascha Glunz, glunzdesign, Mechernich inhorgenta Handelstalk 2011. Wo geht es hin mit der Distribution bei Schmuck und Uhren? Distribution per Internet, Kaufhaus, Einzelhandel, TV, Direkt. Wie wird sich die Distribution entwickeln ­ welcher Zweig wird schwächer, welcher stärker? Experten diskutieren Chancen und Risiken der Entwicklungen. Moderator: Peter Welchering, Journalist, Ludwigsburg Gäste: Robert Balser (Juwelier Balser), Heinz W. Pfeifer (Nova Tempora GmbH), Raphael Fischer, (Europ. Akademie der Juweliere, Gold- u. Silberschmiede), Hans J. Wiegleb, (Zentralverbandes der Deutschen Gold-, Silberschmiede und Juweliere e.V. ), Johannes Siferlinger, (Gaxsys GmbH), Christian Coenen, (Fossil Group), Olaf Schepers (Galeria Kaufhof) Faszination Farbe ­ Über die Farbe von Edelsteinen und deren Ursachen Die wichtigsten Edelsteine : Wodurch erhalten sie ihre Farbe? Referenten: Dr. Ulrich Henn, Deutsche Gemmologische Gesellschaft, Idar-Oberstein Heilige Messe * NEU: Veranstaltungsort, inhorgenta Akademie, Konferenzraum B11 am Expressway. Zugang über Rolltreppe Eingang West. Alle Vorträge kostenlos. Simultanübersetzung ins Englische bzw. Deutsche. 11:00 12:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* DISKUSSIONSRUNDE Ort: Konferenzraum B11* 13:00 14:30 16:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Ort: Raum B22 18:00

36
SIDE EVENT PROGRAMME ­ SUNDAY, FEBRUARY 27, 2011 Seminars, Lectures and Discussions, Shows und Events SUNDAY, FEBRUARY 27, 2011 10 a.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* What's IN? Jewellery and fashion trends in 2011 Impact of the 2011 fashion and colour trends for jewellery and watches. Speaker: Irmie Schüch-Schamburek, fashion journalist The jeweller as a brand, or brands at the jeweller's? Increase sales with brands. Tips and tricks for improving turnover. How important is it that the jeweller views himself as a brand? How must he work with brands in order to sustain an increase in turnover? Speaker: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart and Trier inhorgenta talk: Watches in 2011 ­ the lack of spare parts ­ a mood of crisis amongst watchmakers. What now? Continuation of the talk on watches for 2010. What have we learnt from the recession? How does the retail trade stand ­ who are the winners and who are the losers now? Is the supply of brand names assured for the watchmaker? Which strategies are the manufacturers pursuing? Trade experts will discuss these issues. Presenter: Peter Welchering, Journalist, Ludwigsburg Guests: Ernst Gottlieb (Zentralverband für Uhren Schmuck und Zeitmesstechnik), Joachim Zorn (Jeweller), Heinz W. Pfeiffer (Nova Tempora GmbH), Matthias Stotz (Watch and Clock Factory Junghans), Thilo Mühle (Mühle-Glashütte), Horst Eberhardt (Zentralverband für Uhren, Schmuck und Zeitmesstechnik) U.J.S.-symposium ­ How to handle customers' complaints. How can I as a jeweller use complaints as a sales tool? Grumbling customers, price bargaining, discounts, faulty goods ­ there are many areas where the jeweller is confronted by his or her customers. What opportunities present themselves? Speaker: Thomas Wege, Business Consultant, Villingen-Schwenningen Holy Mass 11 a.m. 2:30 p.m. DISCUSSION FORUM Venue: Conference Room B11* 4 p.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* 6 p.m. Venue: Room B22 * NEW: Venue: inhorgenta Academy, Conference Room B11 on the Expressway. Access via escalator West Entrance. All lectures are free of charge. Simultaneous translation into English or German.

37
RAHMENPROGRAMM ­ SONNTAG, 27. FEBRUAR 2011 Seminare, Vorträge und Diskussionen, Shows und Events SONNTAG, 27. FEBRUAR 2011 10:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Was ist IN? Schmuck- und Modetrends 2011 Auswirkungen der Mode- und Farbtrends 2011 auf Schmuck und Uhren. Referent: Irmie Schüch-Schamburek, Modejournalistin Der Juwelier als Marke oder Marken beim Juwelier? Mit Marken besser verkaufen. Tipps und Tricks zur Umsatzsteigerung. Wie wichtig ist es, dass sich der Juwelier selbst als Marke sieht und versteht? Wie muss er mit Marken arbeiten, um seinen Umsatz nachhaltig zu steigern? Referent: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart und Trier inhorgenta Uhren-Talk 2011 ­ Fehlende Ersatzteile ­ Krisenstimmung bei den Uhrmachern. Was nun? Fortsetzung des Uhren-Talks 2010. Was haben wir aus der Krise gelernt? Wo steht der Einzelhandel ­ wer sind nun die Gewinner, die Verlierer? Ist die Versorgung durch die Marken für den Uhrmacher sichergestellt? Welche Strategien verfolgen die Hersteller? Experten der Branche diskutieren. Moderator: Peter Welchering, Journalist, Ludwigsburg Gäste: Ernst Gottlieb (Zentralverband für Uhren Schmuck und Zeitmesstechnik), Joachim Zorn (Juwelier), Heinz W. Pfeiffer (Nova Tempora GmbH), Matthias Stotz (Uhrenfabrik Junghans), Thilo Mühle (Mühle-Glas-hütte), Horst Eberhardt (Zentralverband für Uhren, Schmuck und Zeitmesstechnik) U.J.S.-Symposium ­ Einwandsbehandlung beim Kunden. Wie kann ich als Juwelier Einwände als Verkaufsinstrument nutzen. Monierende Kunden, Preisverhandlungen, Rabatte, defekte Ware ­ es gibt viele Bereiche mit denen Kunden den Juwelier konfrontieren. Welche Chancen verbergen sich hier? Referent: Thomas Wege, Unternehmensberatung, Villingen-Schwenningen Heilige Messe 11:00 14:30 DISKUSSIONSRUNDE Ort: Konferenzraum B11* 16:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* 18:00 Ort: Raum B22 * NEU: Veranstaltungsort, inhorgenta Akademie, Konferenzraum B11 am Expressway. Zugang über Rolltreppe Eingang West. Alle Vorträge kostenlos. Simultanübersetzung ins Englische bzw. Deutsche.

38
SIDE EVENT PROGRAMME ­ MONDAY, FEBRUARY 28, 2011 Seminars, Lectures and Discussions, Shows und Events MONDAY, FEBRUARY 28, 2011 10 a.m. LECTURE Venue: Conference Room B11* LECTURE Venue: Conference Room B11* What's IN? Jewellery and fashion trends in 2011 Impact of the 2011 fashion and colour trends for jewellery and watches. Speaker: Irmie Schüch-Schamburek, fashion journalist The jeweller as a brand, or brands at the jeweller's? Increase sales with brands. Tips and tricks for improving turnover. How important is it that the jeweller views himself as a brand? How must he work with brands in order to sustain an increase in turnover? Speaker: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart and Trier The immanent speech of the object A discourse in the language world of the silver objects Speaker: Simone ten Hompel, Silversmith and lecturer at the London Metropolitan University, Sir John Cass Department of Art, Media & Design Participation: Only with registration at: zizzzini@aol.com A close look at the watch market. Trends and developments in the German and European watch market ­ up-to-date results from the GfK watch panel. What are the effects of the consumer climate on the German watch market? How did the Christmas sales fare in 2010? What are the developments in the areas of turnover, numbers and price levels? How are the markets developing in other European countries? Important questions for an industry going through change! Speaker: Laura Kestel, Marketing Consultant, GfK Retail and Technology GmbH 11 a.m. 11:30 a.m. LECTURE Venue: Silver Summer Gallery, Hall C2.130 12 noon LECTURE Venue: Conference Room B11* * NEW: Venue: inhorgenta Academy, Conference Room B11 on the Expressway. Access via escalator West Entrance. All lectures are free of charge. Simultaneous translation into English or German.

39
RAHMENPROGRAMM ­ MONTAG, 28. FEBRUAR 2011 Seminare, Vorträge und Diskussionen, Shows und Events MONTAG, 28. FEBRUAR 2011 10:00 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* Was ist IN? Schmuck- und Modetrends 2011 Auswirkungen der Mode- und Farbtrends 2011 auf Schmuck und Uhren. Referent: Irmie Schüch-Schamburek, Modejournalistin Der Juwelier als Marke oder Marken beim Juwelier? Mit Marken besser verkaufen. Tipps und Tricks zur Umsatzsteigerung. Wie wichtig ist es, dass sich der Juwelier selbst als Marke sieht und versteht? Wie muss er mit Marken arbeiten, um seinen Umsatz nachhaltig zu steigern? Referent: Prof. Dr. Stefan Hencke, Stuttgart und Trier Die immanente Sprache des Objekts Ein Diskurs in die Sprachenwelt der Silberobjekte Referent: Simone ten Hompel, Silberschmiedin und Dozentin an der London Metropolitan University, Sir John Cass Department of Art, Media & Design Teilnahme: Nur mit verbindlicher Anmeldung unter: zizzzini@aol.com Der Uhrenmarkt unter der Lupe. Trends und Entwicklungen im deutschen und europäischen Uhrenmarkt ­ aktuelle Ergebnisse des GfK Uhrenpanels Welche Auswirkungen hat das Konsumklima auf den deutschen Uhrenmarkt? Wie verlief das Weihnachtsgeschäft 2010? Was sind die Entwicklungen im Bereich Umsatz, Stückzahlen und Preislagen? Wie entwickeln sich die Märkte in anderen europäischen Ländern? Wichtige Fragen für eine Industrie im Wandel. Referent: Laura Kestel, Marketing Consultant, GfK Retail and Technology GmbH 11:00 11:30 VORTRAG Ort: Silber Sommer Galerie, Halle C2.130 VORTRAG Ort: Konferenzraum B11* 12:00 * NEU: Veranstaltungsort, inhorgenta Akademie, Konferenzraum B11 am Expressway. Zugang über Rolltreppe Eingang West. Alle Vorträge kostenlos. Simultanübersetzung ins Englische bzw. Deutsche.

40
SPECIAL EXHIBITIONS All-day events on all trade fair days MODERN SILVER AT THE CENTRE OF INHORGENTA 2011 Silver Summer Gallery A very special type of theme restaurant: the opportunity to handle, experience and enjoy the art of the silversmith. You not only have a choice of delicious meals but can also select the silver cutlery to eat it with. Hall C2.130 Special exhibition "Table culture" This will arouse your appetite for classic, modern table culture with silver items and porcelain of the highest quality. You will be delighted by our porcelain and table silver presentation. Hall C2.132 inhorgenta Bar in Munich City Centre ­ free welcome drink Lucca Preziosa Contemporary Jewellery Le Arti Orafe, one of the most well-known jewellery colleges in Italy, will present this cultural project involving a competition of contemporary jewellery. Hall C2.453/555 FORUMS AND COOPERATIVE PROJECTS IN THE DESIGNER HALL C2 · "Forum Concepts" · "Forum Innovation" Special shows: · "Brand new ­ new brand" · "Forum Silversmiths" · Bavarian Association of Arts and Crafts The fascination of horology An insight into the apprenticeship and manufacture of mechanical timepieces provided by the Pforzheim Goldsmiths' and Clock and Watchmaker School, which is presenting itself and its line of business again this year with many examples of its work. Hall A1.516 Wedding Concept Store in the Platinum Forum Is there a more emotional topic than weddings, love and partnership? The Wedding Concept Store in the Platinum Forum in Hall B1 offers suggestions on how to emotionalise the subject of weddings with the customer. Come and be inspired by our suggestions on how to encourage customers contemplating matrimony to tie the knot as soon as possible ­ after all there is more to a wedding than an engagement ring or a wedding ring. Hall B1.318 inhorgenta After Work End your day at the exhibition, with friends, colleagues and customers at the inhorgenta After Work party. We will provide drinks and music. Friday to Sunday from 4:30 p.m. at the West Entrance. Admission free. The Harlander Bar in the heart of Munich, not far from the Hofbräuhaus, is the venue for inhorgenta guests who want to investigate the night life of Munich. Your inhorgenta entrance ticket entitles you to a free welcome drink. Friday to Sunday from 8 p.m., Bräuhausstrasse, 80331 Munich, Tel. +49(0)89 23241625, www.bar-harlander.de inhorgenta award 2011 Exceptional, unique, avantgarde and innovative ­ with the inhorgenta award the international Jewellery and Horological industry is gaining a new, high-carat award, the first one for the trade as a whole. A previously non-existent platform for the creative industry to display its tremendous innovative strength and diversity. The presentation of the inhorgenta award for 2011 will take place on Friday, 25 February 2011, at 4:45 p.m. in the Castle Restaurant, Hall B1. Gemstone Laboratory Have you ever looked at the crystalline structure of a gemstone under the microscope? Anyone who fancies doing so can immerse themselves in the inner world of gemstones and have their own stones examined by experts from the German Gemmological Society. Hall C1.419/320 Dreher-Lounge Gemstone objects at the peak of perfection. A fascinating world of animals created from multicoloured agate. Go on a safari with animals turned on the lathe. Hall C1.409/310

41
SONDERSCHAUEN Ganztägige Veranstaltungen an allen Messetagen MODERNES SILBER IM MITTELPUNKT DER INHORGENTA 2011 Silber Sommer Galerie Ein Erlebnis-Restaurant der besonderen Art: Silberschmiedekunst live zum Anfassen, Erleben und Genießen. Hier können Sie nicht nur feine Gerichte auswählen, sondern auch das silberne Besteck aussuchen, mit dem Sie essen möchten. Halle C2.130 Sonderschau "Tischkultur" Wir wecken Ihre Lust auf vollendete, moderne Tischkultur mit Silberobjekten und Porzellan höchster Qualität. Lassen Sie sich von unserer Porzellan- und Tafelsilber-Präsentation begeistern. Halle C2.132 inhorgenta Bar in der Münchner City ­ Begrüßungsdrink gratis Lucca Preziosa Contemporary Jewellery Le Arti Orafe, eine der bekanntesten Schmuckhochschulen Italiens, präsentiert dieses Kulturprojekt mit Wettbewerb für zeitgenössischen Schmuck. Halle C2.453/555 FOREN UND KOOPERATIONEN IN DER DESIGNER HALLE C2 · "Forum Konzepte" · "Forum Innovation" Sonderschauen: · "Brand New ­ New Brand" · "Forum Silberschmiede" · Bayerischer Kunstgewerbeverein Faszination Uhrmacherhandwerk Ein Einblick in die Ausbildung und die Herstellung mechanischer Uhren gibt die Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule Pforzheim, die sich und die Branche auch in diesem Jahr wieder mit vielen Beispielen ihrer Arbeit präsentiert. Halle A1.516 Wedding Concept Store im Platin Forum Hochzeit, Liebe, Partnerschaft gibt es emotionalere Themen? Der Wedding Concept Store im Platin Forum der Halle B1 bietet Anregungen, wie das Thema Hochzeit beim Kunden emotionalisiert werden kann. Lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern, um hochzeitswillige Kunden frühzeitig an sich zu binden ­ denn zu einer Hochzeit gehört mehr als ein Verlobungs- oder Hochzeitsring. Halle B1.318 Die Bar Harlander im Herzen Münchens, unweit des Hofbräuhauses, ist der Treffpunkt der inhorgenta Gäste, die das Nachtleben in München erkunden wollen. Mit Ihrer inhorgenta Eintrittskarte erhalten Sie einen kostenlosen Begrüßungsdrink. Freitag bis Sonntag ab 20:00 Uhr, Bräuhausstr. 80331 München, Tel. +49(0)89 23241625, www.bar-harlander.de inhorgenta award 2011 Außergewöhnlich, einzigartig, avantgardistisch und innovativ ­ die internationale Schmuck- und Uhrenbranche erhält mit dem inhorgenta award eine neue hochkarätige Auszeichnung, der Ersten für die gesamte Branche. Eine noch nie dagewesene Plattform für die Creative Industry, um ihre enorme Innovationskraft und Vielfältigkeit zu präsentieren. Verleihung des inhorgenta award 2011, Freitag, 25. Februar 2011, 16:45 Uhr, Schlossrestaurant Halle B1 Edelsteinlabor Selbst einmal die kristalline Struktur eines Edelsteins unter dem Mikroskop betrachten? Wer Lust hat, taucht mit den Experten der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft in die innere Welt der Edelsteine ein und lässt eigene Steine prüfen. Halle C1.419/320 Dreher-Lounge Edelsteinobjekte in höchster Vollendung. Eine faszinierende Tierwelt geschaffen aus mehrfarbigem Achat. Begeben Sie sich auf eine Safari mit Dreher-Carving. Halle C1.409/310 inhorgenta After Work Beenden Sie den Messetag mit Freunden, Kollegen und Kunden auf der inhorgenta After Work Party. Für Getränke und Musik ist gesorgt. Freitag bis Sonntag ab 16:30 Uhr im Eingang West, Eintritt frei.

42
THE PATH TO YOUR MARKET: DER WEG ZU IHREM MARKT: A1 Timepieces Watches and clocks, watchbands Klein- und Großuhren, Uhrenarmbänder A2 Technology Technical offers, boxes and packaging Technisches Angebot, Etuis und Kartonagen A2 Bijoux Jewellery, precious stones, silver goods Schmuck, Edelsteine, Silberwaren B1 Selection Timepieces, jewellery, Platinum Forum Uhren, Schmuck, Platin Forum B2 Lifestyle Jewellery Schmuck C1 Carat Precious stones, pearls, gemstone jewellery Edelsteine, Perlen, Edelsteinschmuck C2 Contemporary Design Design jewellery, Silver goods Design Schmuck, Silberwaren Forum silversmiths Forum Silberschmiede Silver summer gallery Silber Sommer Galerie EW Publisher, associations, partner trade fairs Verlage, Verbände, Partnermessen NIRVANA Ring ERLEBEN SIE DIE FUNKELNDE WELT VON SWAROVSKI UND LASSEN SIE SICH VON UNSERER GLANZVOLLEN SCHMUCKKOLLEKTION VERZAUBERN. BE INSPIRED BY SWAROVSKI´S GLAMOROUS NEW FASHION COLLECTION AND DISCOVER THE TRUE FASCINATION OF CRYSTAL. HALLE | HALL B 2 STAND 322 | 419 GANG | AISLE C | D © SWAROVSKI 2010 HALL PLANNER HALLENÜBERSICHT WWW.SWAROVSKI.COM

43
Meth Media -Schmuck Magazin402 401 405 Untitled Verlag + Agentur - GZ - World One 300 Dänemark Bundesverband 301 d. Juweliere Zentralverband f. Uhren G+S Time Oroarezzo U.J.S. Pre- AVR tiosa 205 U.J.S. 100A Amberif 207 110 108 HKTDC Jubinale Polish Jewellery Europa Star FIERA DI VICENZA Amberif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 AVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Bundesverband der Juweliere . . . . . . . . . . . . . . . . .200/301 Dänemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 Europastar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 FIERA DI VICENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 G+S Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 GZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300/401 Hong Kong Trade Development Council . . . . . . . . . . . .102 Jubinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 letsPool AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 Meth Media -Schmuck Magazin- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 Oroarezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Polish Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Pretiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Untitled Verlag + Agentur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300/401 U.J.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100/100A World One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300/401 Zentralverband für Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200/301

44
Hall/Halle 500 Söhne- Bethge -Bethge + ARISTO VOLLMER -Messerschmitt- Ziemer -Claude Pascal- 506 Greiner -Taktlos erotische Uhren505 Mechanical Watches -Horlogerie Prestige509 514 P. Maier -Aviator-Vostok Europe-Denissov-Buran- Uhrmacherschulen 516 518 522 530 GASTRONOMIE 531 515 CIC Germany Haemmer 410 402 409 405 412 -Helveco-Daniel HechterADRIATICA-PR & A 416 WATCH SAGL GASTRONOMIE 418 523 Zuccolo Alfuttaim -Rochet- -Webstar- Pierre -ZRC- 415 Kolber- Junod 419 322 330 M&M Uhren 301 202 Jacques Lemans -Alpha Saphir- Certus -Go-HECTOR H-Jean Marcel210 TIME MODE POINT tec 212 214 Beka & Bell 216 220 222 203 100 Bering Time Paragon -Atlanta-Magic- Otto Christoffel Vaerst Uhren 112 114 Hummel noon copenhagen 116 118 Rosendahl PROFICELL -technoline124 Rotary Watches -Rotary-Windmills- -Obaku-Regent-Lowell114 Skagen Designs 221 120 Carlton the Watch 223 225 noon copenhagen -Festina-Lotus-Lotus Style-Calypso-Jaguar-Candino130 104 103 110 105 Cellini Schweizer Uhrenhandels GmbH -Elite-RG512-Hilser-SWIZA- Unique Time -Carucci-Just- 119 121 -Engelhardt-Raptor-Akzent-

45
Otto Ebersberger SITZGRUPPE 434 432 Halle A1, Stand 402/505 -DKNY Time & Jewelry-Emporio Armani Uhren & Schmuck-Burberry Timepieces-MICHELE Watches-Adidas Timing-Diesel Timeframes-Michael Kors333 Blickpunkt Juwelier Lounge

46
Hall/Halle fashiontime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 a.b.art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Abeler & Söhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320/421 Adidas Timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 AEROWATCH Näher & Jensen . . . . . . . . . .300 Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121/129 albu.con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Alfuttaim Watches & Jewellery . . . . . . . . . .415 Alpha Saphir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202/305 AMS-Uhrenfabrik A.Mayer . . . . . . . . . .116/215 ARISTO VOLLMER GmbH . . . . . . . . . . . . . .502 Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/209 Aviator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 BEIMA International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Beka & Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214/313 Bering Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102/203 Richard Bethge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 Bethge + Söhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 B.Junge & Söhne Glashütte . . . . . . . .432/533 BOCCIA TITANIUM . . . . . . . . . . . . . . . .310/409 Bonetto Cinturini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 Braun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216/317 Buran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 Burberry Timepieces . . . . . . . . . . . . . . .333/334 Calypso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Camel active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330/531 Candino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Carlton the Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Carucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111/119 CASIO Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302/405 CEM Carl Engelkemper . . . . . . . . . . . .320/421, 521 Certus Deutschland GmbH . . . . . . . . .210/309 Otto Christoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/211 Chrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 CIC Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 Claude Pascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504 Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Katharina Cremer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Rolf Cremer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Danish Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104/205 Denissov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 Diesel Timeframes . . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 DKNY Time & Jewelry . . . . . . . . . . . . .333/334 DUGENA - Nova Tempora . . . . . . . . . .432/533 edc timewear & jewel . . . . . . . . . . . . . .330/531 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 ELYSEE Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214/313 Emporio Armani Uhren & Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 Engelhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121/129 Esprit timewear & jewel . . . . . . . . . . . .330/531 FESTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Filius Zeitdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104/205 Fossil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 Gant Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214/313 Gardé Uhren und Feinmechanik Ruhla GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518 GC Watches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402/505 Glamour World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222/325 Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210/309 Greiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 Guess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402/505 Haemmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410/509 Daniel Hechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 HECTOR H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210/309 Helveco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 Hilser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Horlogerie Prestige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 Hummel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 ice-watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Cristano GmbH - Ingersoll . . . . . . . . . .216/317 Jacob Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104/205 Jacques Lemans . . . . . . . . . . . . . . . . . .202/305 Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Jean Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210/309 Joop! Jewellery / Time . . . . . . . . . . . . .330/531 JUNKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212/311 Just . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111/119 Kolber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 Locman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Lotus Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130/331 Lowell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/211 Luxury Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/209 Peter Maier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 Marlox Germany GmbH . . . . . . . . . . . .330/531 Mechanical Watches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 Messerschmitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502 Blickpunkt Juwelier Lounge . . . . . . . . . . . . .132 Michael Kors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 MICHELE Watches . . . . . . . . . . . . . . . .333/334 M&M Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 Modalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Mondaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330/531 Mondaine Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .330/531 Morellato & Sector . . . . . . . . . . . . . . . . .322/423 noon copenhagen . . . . . . . . . . . .102/203, 227 Luminox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330/531 Obaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/211 Otto Ebersberger . . . . . . . . . . . . . . . . . .434/535 Paragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110/209 Pierre Junod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419 POINT tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212/311 Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222/325 ADRIATICA - PR & A WATCH SAGL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416 PROFICELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Puma Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330/531 Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121/129 Regent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/211 RG512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Rochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 Rolf Dillmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Rosendahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102/203 Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Rubber Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 Schweizer Uhrenhandels GmbH . . . . . . . .105 Shaghafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121/129 Skagen Designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412 Smarty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222/325 Gebr. Söhnle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 Bruno Söhnle Glashütte . . . . . . . . . . . . . . . .312 Spinning Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . .102/203 STS TopTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402/505 SWIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Taktlos erotische Uhren . . . . . . . . . . . . . . . .506 technoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Tendence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 TFA Dostmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 The One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222/325 TIME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222/325 Tutima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310/409 TW Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Uhrmacherschulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516 Unique Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111/119 Vaerst Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Vostok Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514 Watch & Jewellery Distribution GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412 Webstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 Windmills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Zeitmesstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432/533 Zeitzeichen Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . .418 ZEPPELIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212/311 Ziemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504 ZRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 Zuccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

47


48
Hall/Halle 925er Silberschmuck Lochner AQUARUS 608 612 SISMA 616 618 EMAG KAMA Frisch HARTMANN TRESORE Pfeiffer, Ladenbau 630 Hemann Altan Marco Polo 638 644 Wiesauer 624 619 621 SSP Steidle Rubin & Son IPO, Eva Postelt 601 E 500 Friedrich Lederwaren 609 613 InduTherm 508 510 512 514 518 Delcam Schultheiss 625 526 530 528 Sambol Kurt Herb Osmanli 538 535 Zen Diamond Schwanheimer Industriekleber 501 505 509 511 Jewellers' Box Company SUDDLE Roland DG Benelux HATHO Rodent 408 410 412 BIGRO 420 422 417 Cesar Gold Sacher Ohnmacht SUMA 519 523 GOLDBERG Ardic Mücevherat 541 Classic Terré MoDe Diamants 543 545 424 539 Syl & Juls 426 428 430 Schmalz Dreher Gainerie 91 Opera Intini 300 304 308 310 314 316 318 Siro- Köhler & Lasertec Henne 320 322 Lucrative Avatec Town Talk Polish Dedo Horneber Labenco Dr. Heindl 415 Tresore Story by exclusivita Moments 332 419 421 GREWAL Silber 324 319 KStechno Case JARNES 321 323 Mannheimer TechnoVersicherung finish 301 303 305 Wieland Dental + Technik Augusta Technic Gold Pack MWH Jauch Quartz Burger CSNT 313 315 Giszas Möbel und Raum BMA REBELIRings GION Carvers 325 327 329 Katahati Allgem. Gold- und Silberscheideanstalt Lampert Soncini 212 214 Ömeroglu ARTEXPO 216 218 222 Joly Diana Cristo Mikicki 226 228 Anticoa 230 232 234 Schreier GOLDEN LINECHEVO 219 219A Konstantin flexiCAD Weber Neuheuser P.A.T. 203 101 205 Dik VACUTECH Poschmann Müllerleile Goldschmiede am See Jörg Buss Laser-In Sau- Friis rum Björner 223 225 130A Pan- Schöffel & tos Kujan 227 229 Luioma 231 235 Bajwa Tom-Ski 140A 215 116A Schmelzer & Sohn Gernet Saamp Odeis Int. 132A 134A Kniep 128A Badeco Ya & Ka 116 118 Kirsten DELDyrum KO 128 130 Sun Enterprises SENCE Pink City 136 140 JEWLSCPH Horbach 103 105 Cool Eisele Tool -eXtra4107 109 111 113 DT&Gold Art Trendwerkk Teigelkötter FederLasertechnik mak 125 Makina 129 FELBER'S DWS City Jewels 133 135 Steindesign KITSchmuck 427 335 Eichmüller, Riedenschild Glendo Friedrich Thomé 629 631 633 Trendline Starborn

49
Halle A2 G ang F Stand 643 Wir ziehen neue Seiten auf We turn new pages www.beco-professionals.com Kupfer Hizkiahu 648 654 Bahl Collection 649 643 Australia Pearls Cosmocolor Real Gems Fantasia Le Beads 546 549 553 552 558 547 Stones BAN- Blue SRI Gems Int. Trade 555 557 Pamir 561 Systems Morbe Newlite 440 Trading KUL Schmuckgrosshandel HAUS DER STEINE Satrangi Art Vertus 435 437 AADI Lenk White ThurAnkit Dragon ner 358 536 357 347 Amber- Orient Ambra Cat Style 350 344 346 352 354 Beads Style Amber Seaside KNIZIA Amber Design 244 246 bé Dogon art Itchydo Paropamiso M/s Titanic 2000 Aditya Gems Int. 241A Silber für InkliuSchmuck zija 146 148 JUBILEX AMBERPORT Laima Skukauskiene B&M Design 239 146A A.B.C. Seydi Gold Sow 150 152 160 Büttner Bachtar Kleinod 141 147 Gebbing Pacific Perfect Khan Him. Binali DarkSilver Worldgemstones Silver & Stones Minerals + Stones Halle A2 · Stand 300 / 501

50
Hall/Halle 3DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 AADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437/443 A.B.C. Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Aditya Gems International . . . . . . . . . . . . .146A AEB IT-SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Ali Kul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442 alkita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518 Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Altan Sterling Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636 AmberCat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Amber Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 AMBERPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Amber Seaside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Ambra Schmuck Atelier . . . . . . . . . . . . . . . .350 Ankit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 Anticoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 APM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633 AQUARUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608 Arnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 ARTEXPO SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Art Vertus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 Augusta Technic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Australia Pearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651 Avatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Bachtar Kleinod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Badeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Bahl Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654 Bajwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 BANSRI JOAILLERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 Beads Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Beco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300/501 Berolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 bestschick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 BIGRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Binali Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 Blue Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553 B&M Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 BMA Rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Boley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102/201 Bornemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112/209 Bossert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Büttner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Jörg Buss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Campur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 Carl Schaefer (Schweiz) . . . . . . . . . . . . . . . .613 Carvers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Friedrich Lederwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 Cesar Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428 City Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 CLARITY & SUCCESS . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Classic Diamants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 Cookson Metaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116A The Cool Tool GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Cosmocolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653 CSNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 Dahlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Dedo Weigert Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 Delcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524 DEL-KO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Diana Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Dik VACUTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130A Dimension Vitrine . . . . . . . . . . . . . . . . . .414/525 bé Dogon art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Dreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 DT&Gold Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643 DWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Richard Eichmüller e. K. . . . . . . . . . . . . . . . .621 Ferdinand Eisele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 EMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624 exclusivita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 eXtra4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Fantasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548 Fantasy Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 Federmak Makina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 FELBER'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519 Karl Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 flexiCAD e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Stephan Freivogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 Friis Björner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Frisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 Gainerie 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 G+E Gusstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613 Gebbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Gernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Giszas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Glendo Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625 GO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649 GOLDEN LINE-CHEVO . . . . . . . . . . . . . . . .230 Gold Pack MWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 GOLDBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533 Goldschmiede am See . . . . . . . . . . . . . . . .132A GREWAL Silber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427 C. Hafner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 Hartmann Tresore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626 HATHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404 HAUS DER STEINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 Heimerle + Meule . . . . . . . . . . . . . . . . . .514/615 Dr. Heindl Tresore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417 Ladenbau Hemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630 Kurt Herb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 Horneber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411 Horbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Hotstegs Service Center . . . . . . . . . . . . . . .526 Indutherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510 Inkliuzija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Intini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334/419 Int. Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555 IPO, Eva Postelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 Itchydo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 JARNES A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Jauch Quartz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Chris Jentner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619 Jewellers' Box Company . . . . . . . . . . . . . . .515 JEWLSCPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Joly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 JUBILEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Kalman Hafner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627 KAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 Katahati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 KEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Khan Himalaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Kirsten Dyrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 KIT-Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Klee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Kling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 KNIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Köhler & Henne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 KRÜSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528 K & S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 KStechno Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 KUL Schmuckgrosshandel . . . . . . . . . . . . .442 Kupfer Hizkiahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648 Labenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 Ladenbau Kniep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Laima Skukauskiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Lampert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Laser-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Le Beads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 Goldschmiede Lenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304/505 Lochner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 L-Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Lucrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338/423 Luioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Mannheimer Versicherung . . . . . . . . . . . . . .301 Marco Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638 Mertens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Mikicki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Minerals & Stones Enterprises . . . . . . . . . .552 Möbel und Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 MoDe sp.z.o.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535 Mon Decor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Morbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563 MPS Rapid Prototyping . . . . . . . . . . . . . . . .612 M/s Titanic 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Ardic Mücevherat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 MüllerKälber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414/525 Müllerleile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 Neuheuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Newlite Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Nieder Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .631 Nordschmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128A Ömeroglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Odeis International . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134A Petra Ohnmacht Schmuckbehausungen . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Opera Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . .336/421 Orient Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Osmanli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538 OTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512 Pacific Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257/357 Pamir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557 Pantos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Paropamiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246/347 P.A.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Pfeiffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630 Piero Magli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308/509 Pink City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Poschmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 P & Z Stones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547 Real Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659 REBELIGION True Silver . . . . . . . . . . . . . . . .327 Riedenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621 Rodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Roland DG Benelux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406 Rubin & Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623 Saamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Sacher & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Sambol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 Satrangi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429 Saurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Schaefer, Carl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613 Schmalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 Schmelzer & Sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Schöffel & Kujan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Schreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234/335 Paul Peter Schula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618 Schultheiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504 Schwanheimer Industriekleber . . . . . . . . . .511 SENCE Copenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Seydi Sow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Silber für Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Silver & Stones GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .552 Siro-Lasertec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 SISMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616 Sky Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561 SODEM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Soncini SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 SPARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420/531 SSP Steidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 Starborn Creations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641 Steindesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Story by Moments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 Studex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 SUDDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412 SUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523 Sun Enterprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Syl & Juls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426 Technofinish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Teigelkötter Lasertechnik . . . . . . . . . . . . . . .125 Terré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543 Friedrich Thomé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629 Thurner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536 Tom-Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140A Town Talk Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 Trendline Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639 Trendwerkk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Utzerath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Konstantin Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219A Wieland Dental + Technik . . . . . . . . . . . . . . .305 Wiesauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644 E. Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 Worldgemstones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 Ya & Ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Zen Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540

51
Für Ihre zusätzlichen Umsätze ... For your additional turnover ... UVP = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung inkl. MwSt. Lieferung ohne Uhren / RRP = Recommended Retail Price. Delivery without watches ... z. B. der programmierbare Uhrenbeweger COOL CARBON EXPERT für drei Uhren ... for example, the programmable watchwinder COOL CARBON EXPERT for three watches 359,00 (UVP / RRP) Halle A2 · Stand 300 / 501 Lifestyle for jewellery and watches www.beco-professionals.com

52
Hall/Halle LDC Lello Adami & Orlando Martucci 333 Schiavo, Rosita Maresca Gioielli 329 d'Amare 327 332 Johann Kaiser 321 319 Gust Hauber 317 313 Heinz Mayer 307 311 308 Bossert + Kast 334A D 332A 219A schmuckwerk Markus Schmidt 326 322 314 312 Häring WEDDING CONCEPT STORE Peter Heim Georg Lauer Petra Liverino Casini Nicosia 334 Tommaso Bruno Mazza 336 E Coral Orafa MENEOrex- GHETTI port 330 E E E Spranger PI 308A U.E. Ebert A. Odenwald Lapponia 328A Paul Apitzsch Spurgeon 316A 314A 310 306A Nowotny 225 223 221 219 D D 209A D Ruesch und Laussner 217 215 213 211 209 207 BISTRO RESTAURANT RESTAURANT C C C 220 C Vögele Collection Patrice Erwin Reich BISTRO Eugen Dettinger -Opti-Lady Heart228 B 214 216 224 222 218 216A Facet 212A FH Trautz 210 208 NV Heinrich Leinfelder, Interkim Lausch Hanhart -EDEN123A 121B 121A Isabelle Fa. Alternative 119A Stenzhorn 115A Bührer 111A 129 125 123 121 Mühle Glashütte 119 115 111 109 -Erhard Junghans107 Thomas Sabo 124 120 118 114 110 106 Junghans

53
M Ü NCH E N STAND Richard Hans Becker 305 303 301 Leo Wittwer 201 205 203 C C 206 206A 202 Bruno Mayer, Elaine Ferrari Goldwaren - Viventy - Elaine Firenze 101 BV Schmuck + Uhren 101A 105 105A Crivelli 104 102 100 Cellini

54
Hall/Halle Alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Apitzsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316A ARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206A Bayer Trauringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Richard Hans Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . .305 bella luce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Bossert + Kast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Breuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Bührer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111A Bundesverband der Importeure u. Exporteure von Edelsteinen und Perlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101A Bundesverband des Schmuckund Uhren-Großhandels . . . . . . . . . . . . . .101A Bundesverband Schmuck und Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . .101A Bunz Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Bunz Montres SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Capolavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Vögele Carat One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Petra Casini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Cede Schmuckdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Charlotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 CIBJO Internationale Vereinigung Schmuck, Silberwaren, Diamanten, Perlen und Steine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101A CLIORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Collection Ruesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Collection Patrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Coral Orafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Crivelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Deutsches Diamant Institut (DDI), Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101A Eugen Dettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Deutsche Schmuck und Uhren Marketinggesellschaft mbH . . . . . . . . . . .101A Diamond Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105A U.E. Ebert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 NV Interkim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121A EDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121A Ehinger-Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Erhard Junghans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Facet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216A Ernst Färber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Elaine Ferrari Goldwaren . . . . . . . . . . . . . . . .101 Elaine Firenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Peter Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219A Fischer Trauringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Frederique Constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Furrer-Jacot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Gellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 August Gerstner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 GILOY & Söhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Gress-Rinck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Häring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 Gerhard Hahn Pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Hanhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121B Gust Hauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Peter Heim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 Jörg Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Henrich & Denzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 JRG Jewellery Relations Group . . . . . . . .101A Uhrenfabrik Junghans . . . . . . . . . . . . .106, 107 Jörg Kaiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 JOIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Johann Kaiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Hans D. Krieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Kurt Kubik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Kühnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 Lady Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Lapponia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Georg Lauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 Heinrich Lausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123A LDC Adami & Martucci . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Leinfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121B Liverino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Maresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Heinz Mayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Bruno Mayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Bruno Mazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334A Meissen® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Meister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 MENEGHETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 Mühle-Glashütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 My Pearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306A Nesper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Niessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 novero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Nowotny KG, Brüder Nowotny KG . . . . . .219 Obession Schmuck & Objekt . . . . . . . . . . .114 A. Odenwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219A Opti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Orexport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332A Lello Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Paul Spurgeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314A Ploch Pearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218/220 Porzellan Manufaktur Nymphenburg . . . . .105 Raymond Weil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Erwin Reich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Hans Rivoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Roelofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 Rosita Gioielli d'Amare . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Rubin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 Ruesch und Lauschner . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Saint Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 Gebr. Schaffrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Schiavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 SIC Schmuck-Informations-Centrum . . .101A schmuckwerk - Markus Schmidt . . . . . . . .322 Schoeffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203/302 Artur Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 SSEF Schweizerisches Gemmologisches Institut . . . . . . . . . . . . . .101A Silhouette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Spranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 Georg Spreng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Stenzhorn Juwelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115A Steven Kretchmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328A Thomas Sabo . . . . . . . . . . .118, 120, 124, 129 tipit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Nicosia Tommaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 FH Trautz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212A USE Uhren Schmuck Edelsteine Bildungszentrum Pforzheim . . . . . . . . . . .101A Vereinigung der Bundesverbände des deutschen Schmuck- und Silberwarengewerbes . . . . . . . . . . . . . . . . .101A Viventy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Weidner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Leo Wittwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 Albert Wörner Trauringe . . . . . . . . . . . . . . .209A

55


56
Hall/Halle Stand 136 Gang A Nakagawa 556 552 Taloumis Design Bachlava & Kontidis Lindenau 546 540 530 Pandora Galerie Soin KIKKO Plata Pa' ti s.a.m. 545 555 557 551 549 HV Trends 523 418 Eugen Rühle, Manfred Grimm Vasari Argenterie Giovanni Raspini KallenCarl Maurer bach 444 443 Styliano 539 Bene-Lux 442 Jewels 440 424 420 419 Norddeutsche Uhren- und SchmuckVertriebsgesell. 416 417 Maracharms Saami Crafts LBV -Lucie in the Sky457 356 352A Tedora by Mariano Müller Cianotti Collection TIPICO Maria Artist 449 Lorena Hugo E. Jung 348 340 Ruppenthal Ernst Stein 350 352 Verlag Schöner Göttgen Media Schmuckportal Dora Trouw255 ringen 255 Rohm Cilor Buddha-Bar Dureco 234 226 220 CIRO 250 254 248 246 n diseño 242 240 238 Flora Danica Ring by Ring 218 216 Grögor -Feroma- 158 253 Wirtz Tremo- Efes leda, Gold- Nostal- Orfega ROSET Schmuck gia 146 154 152 148 AS & AS IGAPE Fink Orfebres, 241 Oscar Rodriguez Joyéros, Silvereira, Linkenheil Maysil 142 140 Max Fröhlich Klaus Gehder -Lucky Life- Z11primo Barbara Hölzle Max Fröhlich J.P.S. Europe -oh!tres231 227 Mystic Maya CS Brand GSK G. Sagner 124 118 114 Klaus Gehder -LeoMarco138 langani 134 132 130 HorwitzHamburg Kosheen/ Di Giorgio Ayojacni -aq950- Gabriella Nanni JOCLAC SILVER H.O. BUEL- BurkLING hardt Goerg 153 151 149 147 143 H.C.F. Merkle Amodoro Manuela Carl Erfurt Design Kobrink & Wagner 123 121 119 ChilangoMara Zillgens

57
Halle B2 Stand 302/400 Marco Schreier 510 511 507 506 Chac Mool 408 410 407 Leder Armbänder Leather Bracelets 301 300 214 214 212 206 202 200 DOOSTI B 201 Aagaard Knödler Schmuck ELF CRAFT Ratius 110 112 102 Schmucke Formen und Figuren Triangel 109 105 101 www.alraune.biz

58
Hall/Halle 2Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Aagaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206/307 ALBATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Alraune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302/400 Amodoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 AQ950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 AS & AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 AYALA BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Ayojacni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Sofia Bachlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546 bastian inverun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Bene-Lux Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440 Bernd Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Bonaroca Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 BUELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 H.O. Burkhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Campur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549 Manuela Carl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Chac Mool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 Chamilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312/407 Charming by Ti Sento . . . . . . . . . . . . . .424/527 Chilango-Mara Zillgens . . . . . . . . . . . . . . . . .117 CILOR GbR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250/355 CIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Coeur de Lion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 CS Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/215 DAZZL design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 DÉCO ART by MICHA BUNZ . . . . . . . . . . .352 diadoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 DIAMONFIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Di Giorgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 DOOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200/300 Dora Trouwringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Dori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Drachenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 Dunia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Dureco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Efes Goldschmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 egf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408/507 ELF CRAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Elisabeth Landeloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 Erfurt Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Ernstes Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 EULIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402/501 E.U.R.L. Prestige C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 FEROMA by Grögor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Fink Orfebres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142/245 Flora Danica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Max Fröhlich . . . . . . . . . . . .136/235, 138, 239 Gabriella Nanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Galerie Soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543 Klaus Gehder . . . . . . . . . . . . . . . .136/235, 138 GEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552 girlslovepearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 GlanzPunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557 Glaskoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226/325 Goerg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Goettgen Media, das-schmuckportal.de . . . . . . . . . . . . . . . . .359 gooix ­ my style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410/511 Manfred Grimm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Grögor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 HARIBO Bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 heartbreaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Heide Heinzendorff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 Barbara Hölzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Horwitz-Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Humphrey Baldauf . . . . . . . . . . . . . . . . .248/353 HV Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523 IGAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142/245 innopoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 JOCLAC SILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 joid'art s.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 J.P.S. Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Hugo E. Jung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 kado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112/211 Jochen Kallenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 KIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545 Knödler Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Kobrink & Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Valsamini Kontidis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546 Kosheen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 langani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 LBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Lehmkühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134/233 LeoMarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226/325 LIFESTYLE GROUP GmbH . . . . . . . . .306/405 LiLi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134/233 Lindenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 Linkenheil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Lorena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 Lucie in the Sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Lucky Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136/235 maBea by Strinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555 MAGNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Maracharms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417 Marc O'Polo Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Maria Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 Carl Maurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446 Maysil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142/245 H.C.F. Merkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 MICHA BUNZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 monomania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306/405 Burkhard Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Müller Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 Mystic Maya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 n diseno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 Nakagawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556 Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118/217 Norddeutsche Uhren und Schmuck-Vertriebsgesell. . . . . . . . . . . . . . . .416 Nord-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551 Nostalgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 oh!tres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Opalidia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 Orfega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Oscar Rodriguez Joyeros . . . . . . . . . .142/245 Palido Juwelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410/511 PANDORA . . . . . . . . . .326/328, 529/531, 530 Pearl Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 Plata Pa'Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 Potin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Prestige C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 PRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Quinn Scheurle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304/401 Argenterie Giovanni Raspini . . . . . . . . . . . . .450 Ratius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Rauschmayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240/345 Ray Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Ring by Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Rohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238/341 NICOLAU ROSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Eugen Rühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Ruppenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340/441 Saami Crafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 s.a.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525 GSK G. Sagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114/215 Schmucke Formen und Figuren . . . . . . . . .105 schmuckportal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 Marco Schreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510 Silvereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142/245 Songa Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Wirtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Spreckelsen & Carnevale . . . . . . . . . . . . . .352A Ernst Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340/441 Bernhard Strinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555 STÜTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 Styliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442 Swarovski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322/419 Taloumis Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 Tarz Kuyumculuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Tedora by Mariano Cianotti . . . . . . . . . . . . .455 TeNo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316/415 TIPICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449 Ti Sento Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520 Titanfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Tremoleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Triangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 TROLLBEADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402/501 Vasari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Verlag Hans Schöner GmbH . . . . . . . . . . . .359 WENDESTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 XEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202/301 XENOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311 Z11-Primo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

59
www.duniasilverjewellery.com Halle B2 - Stand 227 Gang B www.duniasilverjewellery.com Halle B2 - Stand 227 Gang B

60
Hall/Halle Grothaus Schließen u. Zuchtperlen India Silver Jewels Hochstrasser Deutschland Nova Jewelry Steinbach HKJMA JJF UBM Hong Kong Frank & Co. Service Centre Japan Jewellery & 756 Gem Fair 744 OHG Hong Kong Universal 745 747 M & N V.K.S. Stones MW Edelsteine 740 730 720 716 714 Precious Products Gems 719 713 Christian Emig 644 642 Miyabi Perlen 656 657 652 B K Jewellery 655 751 Legrand Jewellery 759 755 Renezuela Ritone Albert Jewelry Jewellery 648 Lapis Import-Export Schlangenotto Girasol Opale 731 733 628 Haya Oriental Gems Style 640 636 Ruppenthal, A. 620 612 621 619 G.Y.N. Mohammed C. BANSAL OHG BISTRO Koya Retschitzegger High Class Collection 649 Merit Jewellery Tung Hoi 653 Noble East Arts Jewellery Jewelry Jewelry 550 558 559 554 450E C.D. Company Jun Wei Handel Urban D. Lorenz Edelstein 634 Design 632 637 626 627 Khalil Rehman Mogbil Gems 544 547 542 643 540 Clarc & Associés Victoria Gemme Herrmann Petry 555 Kin Chong Gems Bay's Gem & Pearl Co. Sunlight Jewelers 452 456 HKJ MA Fakh Tiffanys Ruddin Gems 545 450F Exp. Promo New Star Rajesh Garg Council India 543 Mamta 444 Kabul Sami Kabul Taka Gems Gems 446 Jewellery 442 Sabir Jewellers 549 448 446 453 445 Sunrise Gems Opal Country Harald Heinrich Adnan Opal Gems Dreams 528 526 527 Emil Weis Opals Virk International 520 525 521 516 516 519 A.C. Beauchamp Eli Etani Pukhraj Wild & Petsch 424 422 Assuncao 517 Stones Int. Stoneman Lightan Jewelry ITA-Goldwaren 436 434 Carlo Wild 439 435 423 Bargoti Promojoya Roth 340 348 347 334 Hesse + Co. Fonsi 431 332 Cafe Cafe 330 325 328 320 Diamant- und * Edelsteinbörse Idar-Oberstein AV Gems 350 359 357 Alfred Ruppenthal Rainbow Gems Malzahn Rohm Bochara Shantarella 250 242 Touba Al Fatah 240 243 Indo Gems Handels GmbH Windiam 230 241 239 Lorenz Gravuren Egger 224 225 Gebr. Kuhn 218 219 217 216 215 Otto Blumenschein AMBRA GRECO Choksi Veeck Nebert 226 227 261 251 Amin Sadruddin EURL Pierrenfil Silver Art 245 Palace Khan Oriental 142 134 138 Edgar Siwon Spindeln- Pearls & dreher Beads Jain Deep Tanza- 229 Leon niteking Gemstone 130 128 Uecker Ariana Lapis Sonja Kreis Athula S.S. Jayathunge Jewellers Kifo Kämmerling ITALO BelIMPORT- pearl EXPORT 213 Vista Gems 116 114 TRIGON DIAMOND Romy Harry RainJewel- Pretzel bow lery Jewels Syma Golcha Albert Gems Juchem 137 135 131 AM- Suzhou BERA Mingrun 125 123 119 Andrea Tasch Singhania

61
M.B. Gems 704 706 700 Christelle Bryan's Feine Edelsteine 703 701 Provita B.Borger DHV NV Horst Becker ProVockative Gems Schindler Greenfire Ebner fine gems GIOIA Best argains Goldschmiede Wolfgang Becker 506 Rawat Gems 602 603 605 600 D Maisenbacher 510 RADIANT DIAMONDS 508 J. Kamaladiwela 502 Huhn Pearl Dreams Jainsco Import-Export 507 503 A. Schwartz 511 & Sons 509 Weinz Maes Rapaport Gudrun Schmidt Edelsteine IDEX Lounge Dreher C1 320/419, Gang C 307 311 Ph. Hahn Söhne 212 206 207 Ekkehard F. Schneider 200 201 - Deutsche Stiftung Edelsteinforschung DSEF - Diamant Prüflabor DPL - Deutsche Diamant- und Edelsteinlaboratorien Idar-Oberstein DEL - Deutsche Gemmologische Gesellschaft - Industrieverband Schmuckund Metallwaren - Bundesverband der Edelstein- und Diamantindustrie INHORGENTA 2011 Paradise 25. BIS 28. FEBRUA R 2011 HALLE C1 STAND 400 GANG C Govind Jain Viktor Klein HRD Antwerp MC Gemas Gebr. Peter Fuchs Goerlitz 105 101 111 109 T I E F E N S T E I N E R S T R . 32 2 a 5574 3 I DA R- OBE R S T E I N W W W. G R O H - R I P P. D E I N F O @ G R O H - R I P P. D E TE L 0 6781-9350 - 0 | FA X 0 6781-9350 -50

62
Hall/Halle Adnan Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528 Rainer Albath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714 AMBERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 AMBRA GRECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Ariana Lapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150/251 Assuncao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519 AV Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 Bansal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 R. Bargoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 A. C. Beauchamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517 Wolfgang Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 Horst Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608 Belpearl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 Berckwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .737 Best Bargains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611 Otto Blumenschein . . . . . . . . . . . . . . . .214/315 Bochara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Bonke, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160/261 Bryan's Feine Edelsteine . . . . . . . . . . . . . . . .704 Bundesverband der Edelsteinund Diamantindustrie e.V. . . . . . . . . . .320/419 Choksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 CHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620/719 Christelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .709 Clarc & Associés . . . . . . . . . . . . . . . . . .436/537 DEL Dt. Diamant- u. Edelsteinlaboratorien Idar-Oberstein . . . . . . . . .320/419 Deutsche Gemmologische Gesellschaft e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320/419 DHV NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610 DSEF Deutsche Stiftung Edelsteinforschung . . . . . . . . . . . . . . . .320/419 Diamant Prüflabor GmbH, DPL . . . . .320/419 Diamant- und Edelsteinbörse Idar-Oberstein . . . . . . . . . . . . . . .320/419 Di Perle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643 Ebner fine gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508/607 E&E Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Egger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Christian Emig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642 Engel & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206/307 Eli Etani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531 EURL Pierrenfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Fakh Ruddin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545 Karl Faller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502/603 Feichtinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Fine Gems Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Fonsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431 Peter Fuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Gem & Jewellery Export Promotion Council India . . . . . . . . . . . . . . . .459 Siegfried Giede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706 GIOIA - Doris Hundemer . . . . . . . . . . .508/607 Girasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731 Gebr. Goerlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Golcha Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Greenfire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 Hermann Grimm . . . . . . . . . . . . . . . . . .424/525 Groh & Ripp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Grothaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .739 Ph. Hahn Söhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 Claudia Hamann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430 HASHIMARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602/701 Harald Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627 Haya Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640 Hesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334/435 High Class Collection . . . . . . . . . . . . . .522/623 Eugen Hirner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Hochstrasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .735 Hong Kong Jewellery & Gem Fair . . . . . . .748 HRD Antwerp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Huhn Pearl Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 IDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 ILR-Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630 India Silver Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644 Indo Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240/337 Industrieverband Schmuckund Metallwaren e.V. . . . . . . . . . . . . . . .320/419 ITA-Goldwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 ITALO IMPORT-EXPORT . . . . . . . . . . . . . . .215 Jain, Govind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106/207 Jain Deep Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Jainsco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503 Athula Jayathunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 JJF UBM Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 Albert Juchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Jun Wei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645 Kabul Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446 Kämmerling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 KALB-ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720 Jayantha Kamaladiwela . . . . . . . . . . . . . . . .506 Khan Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Kifo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Viktor Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100/201 Koya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532/631 Sonja Kreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Gebr. Kuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 KULSEN & HENNIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Kunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740 Leon Gemstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 D. Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632 Lorenz Gravuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 M & N Lapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .747 Maes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 Maisenbacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510 Malzahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226/327 Mamta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448 M.B. Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 MC Gemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 MileStone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Miyabi Perlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626/721 Mogbil, Khalil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 G.Y.N. Mohammed . . . . . . . . . . . . . . . .536/637 M.T. Mohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212/311 MW Edelsteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730 Nebert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 New Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543 Amin Obaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 OPAL - IMPERIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628 Opal Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627 Opal Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526 Opale, Josef Michel . . . . . . . . . . . . . . . .216/317 Oriental Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636 Outback Opals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741 Pearls & Beads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Perlen Yukie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604/703 Herrmann Petry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428/527 Precious Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .716 Harry Pretzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Promojoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Provita B. Borger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .707 ProVockative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 Pukhraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444 RADIANT DIAMONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . .510 Rainbow Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254/357 Rainbow Jewels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Rajesh Garg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450F Rapaport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 Rawat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605 Rehman Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 Retschitzegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516/619 Rohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260/359 Romy Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Roth Cameo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Ruppenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612/713 Alfred Ruppenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Sabir Jewellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450E Sadruddin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Sami Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442 Schindler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 Schlangenotto Opale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733 Gudrun Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 Schneider, Ekkehard F. . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Schönes & Seltenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509 A. Schwartz & Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511 Seasons FineArts . . . . . . . . . . . . . . . . . .348/445 Shantarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 SH Juwelen-Schmuck . . . . . . . . . . . . .348/445 Silver Art Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Singhania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Siwon, Edgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 SKS Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Spindelndreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 S.S. Jewellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Steinbach, Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .744 Stones Int. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515 Brasil. Edelsteine, A. Strobl . . . . . . . . .440/541 Sunrise Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 Suzhou Mingrun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Tanzaniteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Andrea Tasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Tiffanys Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547 Tivon Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Touba Al Fatah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242/347 TRIGON DIAMONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Uecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634 Veeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 Victoria Gemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434/535 Virk International . . . . . . . . . . . . . . . . . .514/613 Vista Gems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 V.K.S. Stones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745 Wolfgang Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418 Weinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 Emil Weis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524/625 Carlo Wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 Wild & Petsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422/521 Windiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Gemeinschaftsstand HKJMA Albert Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .652 Bay's Gem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452/555 B K Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653 C.D. Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .655 East Arts Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554 HKJMA Service Centre . . . . . . . . . . . . . . . . .756 HKJMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461 Hong Kong Universal Jewellery . . . . . . . . .755 Kin Chong Gems & Jewellery . . . . . . . . . . .559 Legrand Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761 Lightan Jewelry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457 Merit Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .657 Noble Jewelry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 Nova Jewelry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759 Renezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648/751 Ritone Jewelry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656 Stoneman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459 Sunlight Jewelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456 Taka Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453 Tung Hoi Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . .550/649

63
Sie erreichen uns während der Messe unter den Mobil-Nummern: Frau Faller: +49 (0)173 3937323 - Herr Dr. Henn: +49 (0)170 4541199 Karl Faller Edelsteinschleiferei - Lapidaries Rubine - Saphire - Smaragde Alte Talstraße 36 - D-55743 Kirschweiler - T +49 (0)6781 508095-0 F +49 (0)6781 508095-90 - www.karl-faller.de - E-mail: info@karl-faller.de 2011

64
Hall/Halle PH MS Lim- Münburg chen 654 651 652 Strzeminski Acad. HE Art +Design Genf HAWK Alchimia 644 642 641 Lahti University 640 639 637 Escuela Joyeria Cordoba 638 636 634 632 630 628 626 Calvani 624 622 ART CAFE 648 645 646 613 FS Essen School Gestaltung Jewellery Birmingham HS Burg Budapest Giebich- Iskola stein HS Pforz- HS Pforzheim Schmuck heim &Objekt Gestaltung ZA Hanau FH Trier Ges. f. Goldschmiedekunst Edelmetallverband FH Trier GS HTBV Pforz Ferheim lach Gallery GS of Art Schwäbisch Legnica Gmünd inpetto 540 536 538 ART 7 Sitzgruppe ANANDA 631 629 SchletKonieczka terer 627 524 520 625 AFRODITE Atelier GOULA Hühnlein 619 617 SOTA HaldiFILI mann PLAZA 528 530 531 529 Korczynski BJGFF Elefthe- Costa & riou Genro 518 516 517 J. Weyrich Schnei615 der OTRA- Glitter COSA & Eva 514 Stone 512 513 515 548 553 Lenfant Lilienthal Donocik Firenze Preziosa Preziosa Young Le Arti Orafe Nikolakakoy Economides Dubiel Taehee In 551 549 436 Kalina Kelim 539 537 541 441 Stones Ioanin Style nidis 434 432 Silber Galerie S S.Martin 430 431 523 422A zoe · design Schreppel FORUM INNOVATION 439 437 Hensle Rochel Frohn Klement Funk Götsch blue eyed girl Poelk Cullen Tomlinson Boothroyd Adam SZ Schmuck Möckel Wolf Emquies - 420 Holstein 421 AMALA S punkt RD Schind- Design ler 416 Schoop Design Luisen- Torgold kos Baird Joya Dvorak Pauls Lassner Reddig Babinsky Lührs la mollla formabina 451 449 447 445 Simons Müller Friesleben Miltenberger Noyons Hagmann Hiller 336 334 Designers Avenue Kreuchauff 330 328 326 348 351 Weggenmann Apero JUNI Step by Step Tamawa 316 312 Designers Avenue Zentralverband Gold + Silber FBZ Ahlen Designers Avenue Prießnitz, Walger Gericke, Schabert Epp Schippel BKV 228 226 BKV Nützel 222A Ferreiro 329A 329 Jakubec dömling RINNEBERG Janich 321A Binder Schubert Bahlmann, Schlegel 340 338 Glanz& Gloria Rzewuska 333 339 5 12 13 8 9 16 327 224 British Silver Week van Hees Sand Cellini Preis 347 246 244 Perraki Plank Philipp Becker 331 232 Zeit Form Kochaimidou 14 15 Niedermann Schürenkämper DOOR Gebr. Kühn 11 10 v. Scheven, Huck 225 227 126A 225A 124A Borst Cardillac 313 212 ART AUREA 218 219 217 aurea 750 Menard 142 140 RENA LUXX DIVA Sonderschau Tischkultur 132 132 130 A.Neuner Sohne echt süß... goldmiss 126 124 AFOI Atelier GIAM- Luz+ POURA Gild 118 116 Moxon&Simm Michele CampbellLegg Petra Meiren Sitzgruppe Silber Sommer Galerie 223 221A Michael Helenga Angelo 221 Terra Hennig Jewellery Frost 122 120 Frann Cloe 215 213 114 Mandi- lakis LaronCharizzma delle Di Lilla 147 147 145 143 139 Forum Silberschmiede 141 137 137 El Paradiso Espressobar Silber Sommer Galerie Klix 131 129 Klix Rhodius 131 129 T&C Project Design& Style a cuckoo moment ANIOL FAIBLE FOR Mimata LABEL 429 CliC Creations Bernardo SUELZKOTLETT Tom Mun- Zobel steiner

65
SARL Schmück Stein- 602 BNNB Creations Dich reich 610 608 606 604 Haas Gexist DANIEL VIOR 17 18 13 14 9 10 Andreopoulos, DEROME Margaritis BRENNER Eleftherios 508 Brand New - New Brand 19 20 15 16 11 12 7 8 3 4 Hartmann, Die kleine Firma Wysokinski WysoBYCZEWSKI Wolski 511 509 Küpper Steinhorst 507 505 Herriot GEMMA LOPEZ, Santi Capó, Esther Martín Arias, NURIA DEYA Forum Silberschmiede forum silversmiths 1 Ulla + Martin Kaufmann 2 Corinna Loelgen 3 Antje Dienstbir 4 Ludwig Menzel 5 Helena Schepens 6 Adrian Ward 8 Ja-Kyung Shin 9 Thalen & Thalen 10 Olivia Lowe 11 Koichi IO 12 HML Berlin 14 Sabine Zimmermann 15 Marit Bindernagel 16 Alison Jackson Kleinod Galloway- Fischer Konstanz Whitehead Knoop 410 408 406 404 Adolph Ehinger Bruse Hackner Reinsberger Seitter GIERS Iglesias Dohnanyi Steinberg Scheuble K.Neuner 407 405 Hiller Gilmar Schüller Hauss SomKillinger mer 306 304 Ku- Wiltmann schek Knoch FORUM KONZEPTE Kaufmann Schrem 311 309 Gnaedinger Strothotte Dippel Striffler Lang +Kraus 303 301 Kölbel Spitzenstücke, Seliger Frau der Ringe 210 208 Knorr Henke 204 Gallas Schuhmacher SchulteOehler Hengesbach 202 200 Burger Rappold Ackermann Kubach 108 Zessel Reichert Peper Gerullis Seliger Nölke 102 100 Brand New - New Brand 1 Vivi Touloumidi 2 Sibylle Krause 3 Nina Schäfer 4 Buja-Burcu Ugurtas 5 Christja Tritschler 6 Bernhard Simon 7 Tina Ickes Schmuckgestaltung 8 Elena Siciliani 9 Katrin Röder Design 10 Mira Schade-Simon 11 Dorota Kempko 12 Bastard Collection 13 Isabell Dammermann 14 Johanna Otto 15 Isabel Budde 16 HSIEH I TING TING's jewellery 17 Stephanie Fleck 18 Marlene Beyer jewellery 19 Heike Walk 20 Annika Armbrust Mediterranean inspired jewels www.majoral.com Rock `n` Ruby Peter Schmid Ring Bergkristall, Rubin Rohdiamanten SU Design Sörensen Feinwerkk Friedrichs Bornmann SWITCH parsprototo www.atelierzobel.com

66
Hall/Halle Esther Ackermann . . . . . . . . . . . . . . . . .108 a cuckoo moment... . . . . . . . . . . . . . . . .437 Jane Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Brigitte Adolph - Jewellery Design . . . . . .402 AFOI GIAMPOURA E.E. . . . . . . . . . . . . .118 AFRODITE GOULA . . . . . . . . . . . . . . . . .619 Alchimia Jewellery School . . . . . . . . . . . .644 Alja Neuner Schmuckatelier . . . . . . . . .126A AMALA® - Sophia Wahl . . . . . . . . . . . . .421 E. Andreopoulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510 ANIOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 Antonio Bernardo . . . . . . . . . . . . . . . . . .427 Apero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 AQA . contemporary opals . . . . . . . . . . .413 ART AUREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 aurea 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Babinsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527 Alexandra Bahlmann . . . . . . . . . . . . . . . .321 Kathleen Baird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547 Bayer. Kunstgewerbe-Verein . . . . . . . . . .226 Philipp Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Beltran & Beltran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 Big Ant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Michaela Binder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 blue eyed girl jewellery . . . . . . . . . . . . . .340 Angie Boothroyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 Susanne Bornmann . . . . . . . . . . . . . . . .105 Andrea Borst Gläserner Schmuck . . . . . .222 British Silver Week . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Ilka Bruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Budapest Iskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645 Peter Burger - Schmuck . . . . . . . . . . . . .207 Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle . . . . . . . . . . . . . .544 Jacek Byczewski Design . . . . . . . . . . . . .511 Alessandra Calvani design . . . . . . . . . . .624 K. Campbell-Legg . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Santi Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501 Cardillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 Charizzma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 CliC Creations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 cocii Claudia Lassner . . . . . . . . . . . . . . .537 Escuela de Joyería de Córdoba . . .636, 638 Costa & Genro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516 Jacqueline Cullen . . . . . . . . . . . . . . . . . .441 DANIEL VIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609 Atelier d'arte Orafa . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Deco Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 DEROME BRENNER . . . . . . . . . . . . . . . .508 Design & Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 die kleine firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505 Ute Dippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 DIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136/237 Babette von Dohnanyi . . . . . . . . . . . . . . .407 petra dömling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Tomasz Donocik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 DOOR edelsmeden . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Galeria Dubiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422A Petr Dvorak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 Economides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529 Edelmetallverband . . . . . . . . . . . . . . . . .538 Annette Ehinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 Margaritis Eleftherios . . . . . . . . . . . . . . . .510 Eleftheriou Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . .518 El Paradiso Catering . . . . . . . . . . . . . . . .135 Emquies - Holstein . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Sophia Epp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329A FH Trier Edelsteinund Schmuckdesign . . . . . . . . . . . .546, 647 FS für das Goldund Silberschmiedehandwerk . . . . . . . . .652 Fachschule für Gestaltung Essen . . . . . .548 FAIBLE FOR LABEL . . . . . . . . . . . . . . . .431 Feinwerkk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Atelier Ferran Iglesias . . . . . . . . . . . . . . .409 Pura Ferreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 FILI PLAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 Elgin Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404 formabina schmuckgestaltung . . . . . . . .412 Europäische Akademie Fortbildungszentrum Ahlen . . . . . . . . . . .351 Frann Cloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221A Frau der Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Tanja Friedrichs Schmuck . . . . . . . . . . . .113 Nina Georgia Friesleben . . . . . . . . . . . . .346 Anna Frohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 Heike Frost kreativ-schmuck . . . . . . . . . .120 Julia Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Gallas Jewels Berlin . . . . . . . . . . . . . . . .209 The Gallery of Art in Legnica . . . . . . . . . .540 Gill Galloway-Whitehead . . . . . . . . . . . . .406 Anne Gericke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Gerullis · Seliger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Gewerbliche Schule Schwäbisch Gmünd . . . . . . . . . . . . . . . .536 Gexist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611 GIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310/411 Gild Jewelry Atelier . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Atelier Gilmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 GLANZ und GLORIA by Beatrice Müller .331 Glitter & Eva Stone . . . . . . . . . . . . . . . . .512 Gnaedinger Schmuck . . . . . . . . . . . . . . .307 Bettina Götsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 goldmiss design . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Gesellschaft für Goldschmiedekunst . . . .550 Goldschmiede Reddig . . . . . . . . . . . . . .533 Goldschmiedeschule Pforzheim . . . . . . .641 Guthmann Schmuck & Liebe . . . . . . . . .517 Barbara Haas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 Elke Hackner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Birgit Hagmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Haldimann Kollektion . . . . . . . . . . . . . . .528 Dipl.-Des. Tanja Hartmann . . . . . . . . . . .505 Sabine Hauss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 HAWK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .646 HE Art + Design Genf . . . . . . . . . . . . . . .650 Vincent van Hees . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Helenga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 Corinna Heller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Kerstin Henke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Schmuckdesign Anke Hennig . . . . . . . . .120 Stephanie Hensle . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 Mirjam Hiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Daniel Hiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 HS Pforzheim Gestaltung . . . . . . . . . . . .542 HTBV Ferlach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639 HS Pforzheim Schmuck&Objekt . . . . . . .643 Barbara Huck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Angela Hübel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 Atelier Hühnlein Goldschmiede . . . . . . . .617 echt süß... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Taehee In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438 inpetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637 Katerina Ioannidis . . . . . . . . . . . . . . . . . .432 Monika Jakubec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Hilde Janich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Joya Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539 JUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 Steffi Kalina Schmuck . . . . . . . . . . . . . . .545 Ulla + Martin Kaufmann . . . . . . . . . . . . . .311 Kelim Schmuckdesign GmbH . . . . .424/525 Goldschmiede Monika Killinger . . . . . . . .306 Kleinod Konstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . .408 Susanne Klement . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 Kerstin Klix Schmuckgestaltung . . . . . . .131 Béatrice Knoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 Uta Knoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404 Marion Knorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Anastasia Kochaimidou . . . . . . . . . . . . . .246 Stefanie Kölbel - Spitzenstücke . . . . . . . .211 Konieczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627 Korczynski Designerschmuck . . . . . . . . .524 Kreuchauff-Design . . . . . . . . . . . . . . . . .330 Schmuckvirus - Su Kroker . . . . . . . . . . .111 Vitalis Kubach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Gebr. Kühn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Lucas Küpper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 Susanna Kuschek . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 Lahti University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640 la mollla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519 Steffen Lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Larondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Le Arti Orafe Jewellery School . . . . .440/553 IL by Isabelle Lenfant . . . . . . . . . . . . . . .543 Antje Liebscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Tina Lilienthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 GEMMA LOPEZ ­ BARCELONA . . . . . . .501 Sören Lührs - La Nouvelle Orchidée e.K. 523 Luisengold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551 Atelier Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Enric Majoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 MANU Schmuckwerkstatt . . . . . . . . . . . .328 Mandilakis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Esther Martín Arias . . . . . . . . . . . . . . . . .501 Sonja Martin Design . . . . . . . . . . . . . . . .430 Petra Meiren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Detlef Menard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 MichaelAngelo Roesner . . . . . . . . . . . . .223 Michele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Julia Miltenberger . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Mimata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429 mishu design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Uhren & Schmuckhaus Möckel . . . . . . . .451 Moxon and Simm . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Sabine Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 Tom Munsteiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419 Katinka Neuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 Tanja Niedermann . . . . . . . . . . . . . . . . .225A Nikolakakoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529 Kay Eppi Nölke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Karina Noyons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 Melanie Nützel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 NURIA DEYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501 Julia Oehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 OTRACOSA Schmuck . . . . . . . . . . . . . .514 parsprototo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Christina Pauls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537 Wiebke Peper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Barbara Perraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 PH Limburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .654 Pica-Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Kirsten Plank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222A Ulrike Poelk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443 Preziosa Contemporary Jewellery Preziosa Young . . . . . . . . .453/555 Stefanie Prießnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Pur - Atelier für Schmuckgestaltung . . . .313 Ramjuly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Franziska Rappold . . . . . . . . . . . . . . . . .205 RD Schmuck und Design . . . . . . . . . . . .416 Sabine Reichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Marjon Reinsberger . . . . . . . . . . . . . . . . .400 RENA LUXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138/239 Vera Rhodius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Claudia Riedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521 RINNEBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Nora Rochel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447 Rzewuska Designerschmuck . . . . . . . . .240 Rudi Sand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Sarah Herriot Design . . . . . . . . . . . . . . . .503 SARL Creations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610 Karla Schabert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Scherer Creations . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Sabine Scheuble Schmuckgestaltung . . .407 Stefanie von Scheven . . . . . . . . . . . . . . .225 Kilian Schindler Design . . . . . . . . . . . . . .418 Dorothea Schippel . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Schlegelschmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Schmuck Design Barbara Anna Schletterer . . . . . . . . . . . .625 Schmück Dich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608 Jürgen Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . .613 Schnider & Hammer . . . . . . . . . . . . . . . .343 School of Jewellery Birmingham . . . . . . .649 Schoop Design . . . . . . . . . . . . . . . .414/515 Heiko Schrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Schreppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449 Dorit Schubert Schmuck . . . . . . . . . . .321A Frederike Schürenkämper . . . . . . . . . . .225A Kristina Schuhmacher . . . . . . . . . . . . . . .209

67
HALL, STAND : B2 139, GANG A. Claudia Schüller Design . . . . . . . . . . . . .308 Barbara Schulte-Hengesbach . . . . . . . . .200 Schmuckkunst Monika Seitter . . . . .310/411 Violetta Elisa Seliger . . . . . . . . . . . . . . . .211 Silber Sommer Galerie . . . . . . . . . . .130/229 Silber Galerie `S' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531 Silberwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 Goldschmiede Simons . . . . . . . . . . . . . .415 Eva Sörensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Andrea Sohne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124A Winfried Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 SOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 S punkt spangemacher . . . . . . . . . . . . . .420 Eva Steinberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 Martin Steinhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 Steinreich - Dietmar Fröhlich . . . . . . . . . .604 Step by Step Design . . . . . . . . . . . . . . . .336 Stones in Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434 Eva Strepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 Atelier Striffler + Krauss . . . . . . . . . . . . . .301 Ute Strothotte - Schmuckdesign . . . . . . .305 Strzeminski Academy . . . . . . . . . . . . . . .648 SUELZKOTLETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 SZ - Schmuck der Zeit . . . . . . . . . . . . . .435 TAKTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Tamawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 T & C Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Terra Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Tezer Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Sonderschau Tischkultur . . . . . . . . .132/233 Ruth Tomlinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Karola Torkos Jewellery . . . . . . . . . . . . . .549 Nicole Walger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Michael Weggenmann . . . . . . . . . . . . . .324 weissenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Ulrike Weyrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615 Thomas Wiltmann . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 Irene Wolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 Arkadiusz Wolski . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509 Jacek Wysokinski . . . . . . . . . . . . . . . . . .511 Marcin Zaremski . . . . . . . . . . . . . . .322/425 Zeichenakademie Hanau . . . . . . . . . . . . .651 Zeitform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Zentralverband der Dt. Goldschmiede, Silberschmiede und Juweliere . . . . . . . . .351 Tanja Zessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Schmuckatelier Zobel . . . . . . . . . . . . . . .417 zoe·design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426 Gemeinschaftsstand BJGFF Anthony Blakeney . . . . . . . . . . . . . .520/621 British Jewellery & Giftware Int. . . . .520/621 deci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Daniel Gallie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Katie Rowland Jewellery . . . . . . . . .520/621 Malcolm Morris . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Maya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 momocreatura . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Jane Moore Ltd. . . . . . . . . . . . . . . .520/621 John Moore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Sarah Ho (SHO) Jewellery . . . . . . . .520/621 Sheila Fleet Jewellery . . . . . . . . . . . .520/621 Very Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 Ware Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . .520/621 William Cheshire . . . . . . . . . . . . . . .520/621 www.digiorgio.fr DI GIORGIO, 102 Avenue Des Champs Elysées 75008 Paris FRANCE T. (0033) 1 40 54 71 79 F. (0033) 1 45 63 06 53

68
EXCELLENT TRANSPORT LINKS BY CAR The New Munich Trade Fair Centre is right next to the Munich ­ Passau motorway (A94). In the city several signs will guide you. There is plenty of parking space at the trade fair grounds. BY TRAIN There are direct connections to Munich from more than 100 cities in Europe. Tip: Cooperation between inhorgenta 2011 and Deutsche Bahn AG. Again visitors and exhibitors can take advantage of more favourable fares when travelling with Deutsche Bahn to Munich during the trade fair days. This only applies for inner German connections. Online reservation: www.inhorgenta.com under "Getting there" Codeword inhorgenta reservation hotline: +49 (0)1805 311153, Keyword: inhorgenta. BY PLANE As the hub ot the south, more than 5,600 continental and 300 intercontinental flights are available every week. AIRPORT-SHUTTLE Airport ­ Fair grounds 8 a.m. - 6 p.m. Fair grounds ­ Airport 9:30 a.m. - 7 p.m. Departure: every 30 min. Fare: one way EUR 7,50, round trip EUR 12,50 Departure Airport: Terminal 1, Modul A (00 und 30) Terminal 2, 4 min. earlier (56 und 26) Terminal 1, main course, 4 min. later (04 und 34) Departure Fair grounds: Entrance West TIP: Use the airport shuttle free of charge with the inhorgenta card. You can reach the trade fair by taxi for a flat rate of EUR 56. HERVORRAGENDE VERKEHRSANBINDUNG MIT DEM AUTO Die Neue Messe München liegt direkt neben der Autobahn Passau ­ München (A94). In der Stadt weisen Ihnen zahlreiche Verkehrsleitschilder den Weg. Das Messegelände bietet ausreichende Parkmöglichkeiten. MIT DER BAHN Aus über 100 Städten in Europa stehen Direktverbindungen nach München für Sie bereit. Ab München Hauptbahnhof bringt Sie die U2 direkt und staufrei zur Messe. TIPP: Kooperation inhorgenta 2011 mit der Deutschen Bahn AG. Auch zur inhorgenta 2011 haben Besucher und Aussteller wieder die Möglichkeit während der Messelaufzeit zu vergünstigten Konditionen mit der Deutschen Bahn AG nach München zu reisen. Dies gilt allerdings nur für innerdeutsche Verbindungen. Onlinebuchung: www.inhorgenta.com unter "Anreise" Kennwort: inhorgenta Buchungshotline +49 (0)1805 311153, Stichwort: inhorgenta MIT DEM FLUGZEUG Als Drehscheibe des Südens stehen pro Woche mehr als 5.600 Kontinental- und 300 Interkontinentalflüge zur Auswahl. AIRPORT-SHUTTLE Flughafen ­ Messe 8:00 bis 18:00 Uhr Messe ­ Flughafen 9:30 bis 19:00 Uhr Fahrten alle 30 Minuten Kosten: einfache Fahrt 7,50 EUR, Hin- und Rückfahrt 12,50 EUR Abfahrt Flughafen: Terminal 1, Bereich A (00 und 30) Terminal 2, 4 Minuten früher (56 und 26) Terminal 1, Bereich Z (Zentralbereich), 4 Minuten später (04 und 34) Abfahrt Messe: Eingang West TIPP: Nutzen Sie den Airport-Shuttle mit der inhorgenta card kostenlos. Mit dem Taxi erreichen Sie die Messe für einheitlich 56,- EUR

69
BY UNDERGROUND TO THE FAIR EASY AND CONVENIENT The New Munich Trade Fair Centre is less than 20 minutes from downtown via subway line U2. Tip: You can use all means of transport of the MVV (Munich Public Transport Association) for free to the trade fair and back in all tarif zones during the trade fair using your inhorgenta card. MIT DER U-BAHN ZUR MESSE BEQUEM UND EINFACH Die Neue Messe München ist mit der U-Bahn-Linie U2 weniger als 20 Minuten von der Stadtmitte entfernt. Tipp: Mit Ihrer inhorgenta card können Sie alle Verkehrsmittel des MVV (Münchner Verkehrsverbund) im gesamten Tarifgebiet während der Laufzeit der Messe kostenlos zur Hin- und Rückfahrt nutzen.

70
USEFUL PHONE NUMBERS FIRST AID Entrance West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-28103 LOST PROPERTY OFFICE Messehaus Süd, EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-24546 INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE Atrium, in front of hall B3 . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-27402/06 PRESS CENTRE Entrance West, 1st/2nd floor . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-27153 TAXI during the fair in front of Entrance West Centralised taxi service . . . . . . . . . . .+49 (0)89 21610 oder/or 19410 TELEPHONE INFORMATION at phone number stands . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-21250 Deutsche Telekom (domestic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11833 (international) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11834 ACCOMMODATION www.tradefairs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)69 95883616 Private accommodation CHECK-IN Zimmerservice . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 43739789 Statthotel OHG Reservation when calling from Germany . . . . . . .+49 (0)180 5305530 (14 cent/minute on the landline, mobile phone charges may differ) HILFREICHE TELEFONNUMMERN ERSTE HILFE Eingang West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-28103 FUNDBÜRO Messehaus Süd, EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-24546 INTERNATIONAL BUSINESS CENTER im Atrium vor Halle B3 . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-27402/06 PRESSEZENTRUM Eingang West, 1./2. OG . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-27153 TAXI während der Messe vor Eingang West Taxi-Zentrale München . . . . . . . . . . .+49 (0)89 21610 oder/or 19410 TELEFONAUSKUNFT über Standtelefonnummern . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-21250 Deutsche Telekom (Inland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11833 (International) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11834 ZIMMERVERMITTLUNG www.tradefairs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)69 95883616 Privatzimmervermittlung CHECK-IN Zimmerservice . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 43739789 Statthotel OHG Reservierung innerhalb Deutschlands . . . . . . . . .+49 (0)180 5305530 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz / Mobilfunkgebühren können abweichen) International reservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)8709 92600 Internationale Reservierung . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)8709 92600 INHORGENTA-HOTLINE INFORMATION Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-11398 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-11399 UND FACHBESUCHERREGISTRIERUNG Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-11398 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+49 (0)89 949-11399

71
AND THE WINNER IS... Presentation of the on the occasion of inhorgenta 2011, international Trade Fair for Jewellery, Watches, Design, Gemstones and Technology on Friday, 25 February 2011, at 5:00 pm, at the Castle Restaurant, hall B1, New Munich Trade Fair Centre. Categories: · · · · · · · · · Carat Contemporary Design Lifestyle Brands Selection Timepieces Tableware Technology Special Lifetime Achievement For further information go to: www.inhorgenta.com/award

72
TeNo endless Satinierter Edelstahl und samtschwarzer Kautschuk. Luftig ineinander verschlungene Glieder. 18 Karat Gelbgold setzt stilvolle Akzente. Groß, aber nicht aufdringlich. Leicht, aber nicht zu übersehen. TeNo endless - ohne Anfang und ohne Ende. Halle B2 / Stand 316 discover your desire... www.TeNo.de